1
00:00:01,319 --> 00:00:04,725
Přišli jsme o třetí dítě, Jacku.
Mrzí mě to.

2
00:00:04,805 --> 00:00:06,468
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:06,555 --> 00:00:09,359
Vzali jsme si cizí dítě.

4
00:00:09,507 --> 00:00:11,951
A z toho dítěte se stal můj kluk.

5
00:00:12,328 --> 00:00:14,937
A z toho kluka se stal můj život.

6
00:00:15,009 --> 00:00:16,445
Vyrostlo v tebe.

7
00:00:16,733 --> 00:00:19,451
Před devíti lety,
když jsem byla poprvé těhotná,

8
00:00:19,476 --> 00:00:21,921
se Randall právě ucházel
o partnerskou pozici ve firmě.

9
00:00:21,946 --> 00:00:24,165
Nechtěl, abych hnula prstem.

10
00:00:24,199 --> 00:00:26,300
Jednoho rána jsem byla v koupelně

11
00:00:26,334 --> 00:00:28,669
a on mě zavolal.

12
00:00:29,319 --> 00:00:31,158
Byl velmi zmatený,

13
00:00:31,780 --> 00:00:33,507
protože nic neviděl.

14
00:00:33,892 --> 00:00:35,672
Naše děti to zvládnou.

15
00:00:36,096 --> 00:00:37,563
Bec, vychovali jsme je.

16
00:00:38,164 --> 00:00:39,357
Udělali jsme, co jsme mohli.

17
00:00:39,382 --> 00:00:42,363
Ale koneckonců to,
co se jim postaví do cesty,

18
00:00:43,083 --> 00:00:44,460
sahá za naši pravomoc.

19
00:01:01,695 --> 00:01:04,254
Jimmy řekl, že jeho máma
bude tentokrát rozdávat peníze,

20
00:01:04,279 --> 00:01:06,610
takže je přeskočíme
a půjdeme rovnou k Bailovým.

21
00:01:06,634 --> 00:01:08,070
Rozdávají velké bonbóny.

22
00:01:08,095 --> 00:01:09,499
Dobře, Králi popu.

23
00:01:09,524 --> 00:01:12,084
- Vyzkoušíš si to prosím?
- Díky.

24
........