1
00:00:00,980 --> 00:00:03,080
Policie nás žádá o pomoc
s jedním případem.

2
00:00:03,090 --> 00:00:05,370
- Obvinili jednu ženu.
- Sonia Stevensová.

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,300
Obvinili jsme ji z vraždy
její nejlepší kamarádky.

4
00:00:07,300 --> 00:00:09,240
Jestli nám pomůžete získat
informaci, kterou potřebujeme,

5
00:00:09,270 --> 00:00:11,080
byla byste okamžitě propuštěna.

6
00:00:11,260 --> 00:00:12,810
Liz se o tebe postará.

7
00:00:12,830 --> 00:00:14,120
Děkuji, Elizabeth.

8
00:00:15,440 --> 00:00:16,900
Řeknete mu, že to udělám?

9
00:00:17,370 --> 00:00:18,570
Práskačko!

10
00:00:18,590 --> 00:00:21,930
Špicl! Špicl!

11
00:00:21,940 --> 00:00:23,150
Jak jsi to mohla udělat?

12
00:00:23,180 --> 00:00:26,480
Myslím, že trestání
udavačů je směšný.

13
00:00:31,070 --> 00:00:34,030
Slyšela jsem klepy,
že chceš převrat.

14
00:00:34,050 --> 00:00:36,810
Nešla jsem na léčení,
když jsi mě požádala, abych to vzala.

15
00:00:36,830 --> 00:00:38,350
Tak loajální k tobě jsem.

16
00:00:38,380 --> 00:00:40,160
- To je fajn.
- To není fajn, je pozdě!

17
00:00:40,160 --> 00:00:41,900
Teď si musím nechat uříznout prsa!

18
00:00:41,920 --> 00:00:43,660
- Nejsi tu pro nás, Beo.
- Cože?

19
00:00:43,680 --> 00:00:45,510
Stačí, že jsi to posrala s Tashou,

20
00:00:45,520 --> 00:00:47,200
ale to, co jsi udělala Maxine,
je ještě horší.

21
00:00:47,220 --> 00:00:49,420
Všechno dělám pro vás,
ty zasraná krávo!

22
00:01:35,120 --> 00:01:39,450
Překlad: luciasce
Přečas: ja-aja

........