1
00:01:03,909 --> 00:01:05,446
Vypadá to, že všechny planety,

2
00:01:05,471 --> 00:01:07,257
se kterými jsme se utkali, byly zpacifikovány,

3
00:01:07,295 --> 00:01:09,027
ne-li přímo osvobozeny.

4
00:01:12,556 --> 00:01:13,631
Počkat.

5
00:01:13,656 --> 00:01:15,067
Je tu další bitevní křižník Galra,

6
00:01:15,092 --> 00:01:16,892
blížící se k Naxzele.

7
00:01:23,541 --> 00:01:25,710
Sektor Zar Niomofor je čistý.

8
00:01:25,794 --> 00:01:28,671
Podívám se, jestli něco
zjistím o tom bitevním křižníku.

9
00:01:33,802 --> 00:01:36,930
Zaiforge dělo Senfamo,
jste ještě funkční?

10
00:01:40,099 --> 00:01:41,267
Negativní.

11
00:01:41,292 --> 00:01:42,905
Ten příchozí bitevní křižník

12
00:01:42,930 --> 00:01:44,542
je musel vypnout dálkově.

13
00:01:44,729 --> 00:01:45,772
Promiň, Shiro.

14
00:01:45,797 --> 00:01:47,363
Víc už dělostřelecká podpora nezmůže.

15
00:01:47,388 --> 00:01:49,009
Co máme dělat s tím křižníkem?

16
00:01:55,969 --> 00:01:57,695
Ten křižník tu bude pozdě.

17
00:01:57,720 --> 00:01:59,143
Naxzela je skoro zabezpečená.

18
00:01:59,202 --> 00:02:00,237
Už se jen potřebujeme zbavit

19
00:02:00,262 --> 00:02:01,770
zbytku těžkýho dělostřelectva.

20
00:02:02,539 --> 00:02:04,082
Na levoboku! Zapnout štíty!

21
00:02:40,601 --> 00:02:42,564
Tohle je ten nejničivější

22
00:02:42,589 --> 00:02:44,980
útok na Impérium za posledních 10,000 let.

23
00:02:45,540 --> 00:02:47,293
Dovolili jsme si stát se zranitelnými.

24
00:02:47,318 --> 00:02:49,735
Teď čelíme ohromnému vzdoru.

25
00:02:49,760 --> 00:02:51,462
........