1
00:00:05,180 --> 00:00:07,460
Tady máš, Dor.

2
00:00:11,570 --> 00:00:14,110
Franky. Zítra přijde.

3
00:00:14,300 --> 00:00:16,300
Žena toho cyklisty...

4
00:00:16,420 --> 00:00:19,540
Jo, budu po lokty v jídle.
Promiň, holka.

5
00:00:19,620 --> 00:00:21,420
Půjdeš se mnou?

6
00:00:23,020 --> 00:00:26,020
Jistěže půjdu, zlato.

7
00:00:26,100 --> 00:00:27,980
Gratuluji.

8
00:00:28,100 --> 00:00:29,940
Slyšela jsem, že ti povolili podmínku.

9
00:00:30,020 --> 00:00:31,820
Mělas někdy předtuchu, Liz?

10
00:00:31,940 --> 00:00:35,020
- Nikdy se odsud živá nedostanu.
- Posral jsem to, Beo.

11
00:00:35,140 --> 00:00:38,380
Policie mě má na kameře, jak
se zbavuju hlavy sekery.

12
00:00:38,500 --> 00:00:40,540
Jestli jí najdou, zatknou mě.

13
00:00:40,660 --> 00:00:43,260
Ten chlap, co mě napadl,
je ten samý, co přejel Fletche.

14
00:00:43,340 --> 00:00:45,100
Tady je jeho DNA.

15
00:00:45,220 --> 00:00:48,300
Jeho jméno, Beo.
Potřebuji jeho jméno.

16
00:00:48,420 --> 00:00:51,380
- Musíte zjistit, kdo to je.
- Já toho šmejda najdu.

17
00:00:51,460 --> 00:00:53,340
A až ho najdu...

18
00:00:53,460 --> 00:00:56,180
O ředitelce Fergusonové
jste měla pravdu.

19
00:00:56,300 --> 00:00:59,140
Pokud najdu důkaz a
půjdu s ním za radou,

20
00:00:59,260 --> 00:01:01,900
- podpoříte mě?
- Rozhodně.

21
00:01:02,020 --> 00:01:04,260
Vím, že můžete za to, co
se stalo Jodie Spiteriové.

22
00:01:04,380 --> 00:01:08,060
Jsem si jistá, že i to, co tvrdila Bea
Smithová, o tom napadení je pravda.

23
........