1
00:00:00,950 --> 00:00:03,130
Co je mezi tebou a Fergusonovou?

2
00:00:03,170 --> 00:00:06,530
Ředitelčin mazlíček.
Možná má ráda černý samet.

3
00:00:08,050 --> 00:00:10,650
- Ženský mě nesnáší.
- Protože jsi výjimečná.

4
00:00:10,770 --> 00:00:13,810
- Mám strach.
- Slibuji, že tě ochráním.

5
00:00:17,090 --> 00:00:20,770
- Takže mi kryjete záda?
- Jo. - Díky.

6
00:00:20,930 --> 00:00:22,810
Co máte s Franky, co?
Rozdáváte si to spolu?

7
00:00:22,810 --> 00:00:25,810
Během vzpoury,
když mě drželi jako rukojmí...

8
00:00:25,930 --> 00:00:29,090
- Odmítla ředitelka otevřít bránu?
- Ano.

9
00:00:30,210 --> 00:00:32,970
V těle jsi měla halucinogeny.

10
00:00:33,090 --> 00:00:36,410
Ten chlap. Ten chlap mě musel zdrogovat.
Ten muž pracuje pro Fergusonovou.

11
00:00:36,490 --> 00:00:38,170
Jestli se budeš chovat takhle...

12
00:00:38,290 --> 00:00:42,410
Proboha. Ty nejsi moje máma.
Jsi práskačka a alkoholička.

13
00:00:43,030 --> 00:00:45,430
Jsem Kaz.
Jsi inspirací pro tolik žen.

14
00:00:45,550 --> 00:00:48,670
Tím, že budete tam venku
páchat zločiny mým jménem,

15
00:00:48,790 --> 00:00:50,510
mi zrovna dvakrát nepomáháte.

16
00:00:50,590 --> 00:00:52,150
Chci, abyste přestali.

17
00:00:52,270 --> 00:00:54,750
<i>- Jsi dobrý člověk, Franky.
- Nejsem.</i>

18
00:00:54,870 --> 00:00:56,470
<i>Ano, jsi. Nejsi vrah.</i>

19
00:00:56,590 --> 00:00:58,810
<i>- Víte úplný prd.
- Vím, že nejsi vrah.</i>

20
00:00:58,850 --> 00:01:00,950
<i>- Ano, jsem.
- A koho jsi zabila?</i>

21
00:01:01,010 --> 00:01:02,830
<i>Zabila jsem Meg Jacksonovou.</i>

22
00:01:04,640 --> 00:01:08,640
........