1
00:00:01,010 --> 00:00:02,460
- Jste Will Jackson?
- Jo.

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,460
Michael Mears. Oddělení vražd.

3
00:00:04,470 --> 00:00:06,380
Můžeme si promluvit venku?

4
00:00:06,390 --> 00:00:08,390
- A o čem?
- O vraždě Harryho Smitha.

5
00:00:10,550 --> 00:00:12,550
Myslela jsem, že tě pustili.

6
00:00:12,550 --> 00:00:13,450
Co se stalo?

7
00:00:13,450 --> 00:00:15,290
Mrzí mě to, zlatíčko.

8
00:00:15,480 --> 00:00:17,300
Bylo by lepší,
kdybys sem nechodila.

9
00:00:18,100 --> 00:00:20,560
Nebude nic stát
znovu zavést výhody.

10
00:00:20,560 --> 00:00:22,460
Můžete začít třeba
s povolením kouření.

11
00:00:22,460 --> 00:00:24,250
Dát ženám šanci si zvyknout.

12
00:00:24,250 --> 00:00:25,050
Souhlasím.

13
00:00:25,290 --> 00:00:27,290
Cindy Lou říká dobře.

14
00:00:27,390 --> 00:00:29,900
Velká objednávka.
Radím ti to nepodělat.

15
00:00:30,570 --> 00:00:31,190
Fajn.

16
00:00:31,260 --> 00:00:32,860
Co jsem ti říkala o Liz? Co?

17
00:00:32,940 --> 00:00:36,390
Žádala jsem tě nebo ne,
abys ji nechala na pokoji?

18
00:00:36,390 --> 00:00:38,470
Pomoz mi, Franky.
Zastav ji.

19
00:00:38,470 --> 00:00:40,170
Ne, ne, ne!

20
00:00:42,040 --> 00:00:44,450
- Proč si ji nezastavila?
- Nemohla jsem.

21
00:00:45,200 --> 00:00:46,880
Jestli tě nachytám,
že sem taháš drogy,

22
00:00:46,880 --> 00:00:49,280
nebudou to jen ruce,
co ti strčím do žehličky.

23
........