1
00:00:05,260 --> 00:00:08,660
<i>Bea Smithová byla dnes
odsouzena za vraždu Braydena Holta.</i>

2
00:00:08,660 --> 00:00:11,460
<i>Jeho otec,</i> <i>několikrát
soudně trestaný Vinnie Holt,</i>

3
00:00:11,460 --> 00:00:13,620
<i>se zhroutil a zemřel
po pohřbu svého syna.</i>

4
00:00:13,620 --> 00:00:15,160
<i>Odsouzená vražedkyně
Bea Smithová</i>

5
00:00:15,160 --> 00:00:17,560
<i>stanula dnes
před Nejvyšším soudem.</i>

6
00:00:17,560 --> 00:00:19,960
<i>Nejevila známky výčitek.</i>

7
00:00:19,960 --> 00:00:22,360
<i>Chcete něco říct,
než soud vynese rozsudek?</i>

8
00:00:22,360 --> 00:00:24,360
<i>Brayden Holt vzal život mé dcery.</i>

9
00:00:24,600 --> 00:00:25,800
<i>Tak jsem vzala jeho.</i>

10
00:00:26,020 --> 00:00:27,800
<i>A udělala bych to znovu.</i>

11
00:00:27,800 --> 00:00:30,560
Příběh Smithové vyvolal
masivní veřejné sympatie.

12
00:00:30,560 --> 00:00:31,660
Vzala vše do svých rukou

13
00:00:31,660 --> 00:00:34,660
a zničila jednu z nejvíce obávaných
mafiánských rodin v Melbourne,

14
00:00:34,660 --> 00:00:36,780
tím, že pomstila smrt
své dcery, Debbie.

15
00:00:36,780 --> 00:00:38,740
Soudce Nichols se nedal oblomit,

16
00:00:38,740 --> 00:00:41,600
a odsoudil ji k doživotí bez možnosti
propuštění na podmínku.

17
00:00:41,600 --> 00:00:44,860
Stráví zbytek života za mřížemi.

18
00:00:44,860 --> 00:00:46,860
Jsi odvážná, Beo!

19
00:00:47,660 --> 00:00:50,060
Udělala bych to samé!

20
00:00:51,960 --> 00:00:53,900
Co říkáte na svůj trest, Beo?

21
00:00:54,840 --> 00:00:55,740
Beo!

22
00:00:56,040 --> 00:00:57,740
Jsem s tebou!

23
00:01:07,120 --> 00:01:08,840
........