1
00:00:09,228 --> 00:00:10,783
Mateo, my rozumíme.

2
00:00:10,802 --> 00:00:13,103
Já za to nemůžu.
Mám ušní infekci.

3
00:00:13,122 --> 00:00:14,766
Když se to stane mně,

4
00:00:14,768 --> 00:00:16,736
kápnu si do ucha
trochu česnekového oleje.

5
00:00:16,755 --> 00:00:19,736
Zažene to tu bodavou bolest
a voníš jako papež.

6
00:00:19,755 --> 00:00:22,189
Říkám ti, trochu masti na kašel
na vatovou tyčinku.

7
00:00:22,208 --> 00:00:25,752
- Už zase ta mastička.
- Je to zázračný lék!

8
00:00:26,447 --> 00:00:27,967
Proč si nezajdeš k lékaři?

9
00:00:27,986 --> 00:00:30,361
Záloha je 4000 dolarů, takže ne.

10
00:00:30,380 --> 00:00:33,803
- Nemáme nejlepší zdravotní pojištění.
- Ušní infekci mám pořád.

11
00:00:33,822 --> 00:00:36,228
- To odezní.
- Už přes rok mám kaz.

12
00:00:36,247 --> 00:00:39,697
Dávám si na to trochu vosku ze svíčky,
dokud nevyhraju v loterii.

13
00:00:39,815 --> 00:00:42,877
- To je příšerné. - Jakmile se umrtví
nerv, není to tak hrozné.

14
00:00:42,896 --> 00:00:46,874
Musíš si tam vetřít mateřské mléko.
Zabere na všechno.

15
00:00:47,367 --> 00:00:50,150
- Horší je ho sehnat.
- Proč bys sháněl mateřské mléko,

16
00:00:50,151 --> 00:00:52,870
když máme v obchodě mast na kašel?

17
00:00:52,894 --> 00:00:55,527
Jo, nebo kořenové pivo.
Kořenové pivo spraví všechno.

18
00:00:55,528 --> 00:00:58,359
Žlučové kameny, zánět spojivek.
Umyješ s ním záchod.

19
00:00:58,378 --> 00:01:00,978
- Je to dokonalá potravina.
- Potřebuješ antibiotika,

20
00:01:00,980 --> 00:01:02,729
ne zbytečný babský rady.

21
00:01:02,730 --> 00:01:05,137
Říká ten, kdo každý
ráno pije jablečný ocet.

22
........