1
00:00:09,009 --> 00:00:11,428
PREKLAD a KOREKCIA: annie96

2
00:01:03,397 --> 00:01:06,525
Dobre, chlapci, do Japonska
odlietame za 5 hodín.

3
00:01:06,608 --> 00:01:09,236
Chcem skontrolovať vaše tašky
a vaše ponožky.

4
00:01:11,029 --> 00:01:12,489
Keď pôjdete cez
kontrolu,

5
00:01:12,573 --> 00:01:16,034
vaše nohy reprezentujú
túto rodinu a našu krajinu.

6
00:01:17,995 --> 00:01:19,371
Ako môže,ite vidieť,

7
00:01:19,454 --> 00:01:23,250
pripravil som si svoje outfity na každý deň,
podľa počasia a programu.

8
00:01:25,377 --> 00:01:27,546
Mám ešte čas prerobiť svoju
fotku v pase?

9
00:01:30,007 --> 00:01:32,301
Moja ofina je otras.

10
00:01:33,302 --> 00:01:36,471
No, ty si povedal holičovi,
"Prekvapte ma."

11
00:01:37,848 --> 00:01:39,766
- Jackson, si pobalený?
- Áno.

12
00:01:43,979 --> 00:01:45,022
To je vreco na smeti.

13
00:01:46,231 --> 00:01:47,231
Áno.

14
00:01:48,900 --> 00:01:50,444
A toto oblečenie je špinavé.

15
00:01:52,321 --> 00:01:54,615
Mami? Teraz to musím znova
pobaliť.

16
00:01:56,074 --> 00:01:58,160
Zvládnem to. Poďme, Jackson.

17
00:01:58,243 --> 00:01:59,661
Ideme prať.

18
00:02:00,996 --> 00:02:04,541
Oddelíme bielu od farebnej
a ručne umyjeme tvoje delikatesky.

19
00:02:06,001 --> 00:02:07,085
Mám delikatesky?

20
00:02:09,189 --> 00:02:10,189
Stephanie.

21
00:02:10,213 --> 00:02:13,050
Ako juniorská partnerka
firmy "Párty v štýle Gibblerky",

22
00:02:13,133 --> 00:02:15,469
kým budeme v Japonsku,
medzi tvoje povinnosti patrí

........