1
00:00:03,722 --> 00:00:05,830
Prezidente Grante, je mi ctí.

2
00:00:05,855 --> 00:00:07,655
- Pane Pryci.
- Co tady děláš?

3
00:00:07,690 --> 00:00:11,555
Doufal jsem, že mi pomůžeš
s něčím pro institut,

4
00:00:11,599 --> 00:00:14,537
- ale pokud není vhodná doba...
- Ne, ne, vůbec ne.

5
00:00:14,562 --> 00:00:16,378
Byl jsem na odchodu.

6
00:00:17,942 --> 00:00:19,529
Curtisi.

7
00:00:21,320 --> 00:00:24,541
- Těšilo mě, pane prezidente.
- Mě taky.

8
00:00:26,405 --> 00:00:29,594
- To bylo vzrušující.
- Co tady děláš?

9
00:00:30,353 --> 00:00:33,446
- Co je to? - Projekt,
který dáváme s Marcusem dohromady.

10
00:00:33,471 --> 00:00:36,702
- Doufal jsem, že nám pomůžeš.
- Zbláznil ses?

11
00:00:36,727 --> 00:00:39,461
- Je to případ pohřešovaných dívek.
- Je mi fuk, jaký je to případ.

12
00:00:39,486 --> 00:00:42,846
Stovky puberťaček, které kvůli
barvě jejich kůže nikdo nehledá.

13
00:00:42,871 --> 00:00:44,572
Ve městě je prezident Bašránu.

14
00:00:44,597 --> 00:00:46,852
- Organizujeme summit.
- Je to přesně pro tebe.

15
00:00:48,478 --> 00:00:51,337
- Olivie.
- Bylo. Bylo to pro mě.

16
00:00:51,362 --> 00:00:55,212
Nemáš tady být. Nejsme...

17
00:00:57,297 --> 00:01:00,196
- Proč jsi tady?
- 100 dní skončilo.

18
00:01:00,221 --> 00:01:03,276
Držel jsem se při zemi
a teď mám práci. No tak.

19
00:01:03,301 --> 00:01:05,016
Když jim nepomůžeme my, tak kdo?

20
00:01:12,876 --> 00:01:14,247
Dej to Quinn Perkinsové.

21
00:01:14,277 --> 00:01:16,251
- Já nechci Perkinsovou!
- Když něco zjistí,

22
00:01:16,281 --> 00:01:18,772
........