1
00:00:00,200 --> 00:00:02,500
Seriál "Will & Grace" se
ve studiu natáčí před diváky.

2
00:00:03,060 --> 00:00:05,759
Promiňte, že jdu pozdě, ale
přisla jsem hned, jak se mi chtělo.

3
00:00:08,708 --> 00:00:10,566
Karen, teď, když tady pracuju,

4
00:00:10,670 --> 00:00:12,207
tak bychom si měli popovídat

5
00:00:12,311 --> 00:00:14,809
o tvých pozdních příchodech.

6
00:00:19,158 --> 00:00:20,735
Víš, ráno jsem polovinu času

7
00:00:20,840 --> 00:00:22,416
zabila tím, že jsem
se snažila vystopovat Rosario.

8
00:00:22,520 --> 00:00:24,138
Vůbec nevím, kde může být.

9
00:00:24,243 --> 00:00:26,660
Volno si bere jenom
o Vánocích,

10
00:00:26,765 --> 00:00:29,927
nebo když mají "den jídla
zdarma pro služky" v Applebee's.

11
00:00:31,649 --> 00:00:34,548
Nemůžeš zavolat k veterináři,
aby vystopovali její čip?

12
00:00:34,652 --> 00:00:36,770
Ne, když je mimo obvod.

13
00:00:37,454 --> 00:00:39,991
- Dělám si legraci.
- Možná je unavená.

14
00:00:40,016 --> 00:00:42,066
Kdy byla naposledy
na nějaké dovolené?

15
00:00:42,091 --> 00:00:44,636
Jen teď nedávno.
Byla na venkově na vinicích.

16
00:00:44,661 --> 00:00:46,572
Nutilas jí sbírat hrozny.

17
00:00:47,423 --> 00:00:48,319
Oops.

18
00:00:51,106 --> 00:00:53,043
To je ona!

19
00:00:53,148 --> 00:00:56,847
Dobře, Rosie. Ty máš teda
drzost nepřijít si do práce.

20
00:00:56,872 --> 00:00:59,515
Doufám, že jsi v nemocnici.

21
00:01:01,076 --> 00:01:02,452
Aha.

22
00:01:02,556 --> 00:01:04,423
Mm-hmm.

23
00:01:04,879 --> 00:01:06,496
........