1
00:00:01,111 --> 00:00:04,634
Měla jsem vám pomoct
držet ho na uzdě a stalo se.

2
00:00:04,636 --> 00:00:08,301
<i>- V minulých dílech:</i> - Seženu mu
práci v Evil Corpu. Může se to hodit.

3
00:00:08,303 --> 00:00:11,513
<i>Žádosti posílám
do skutečných zařízení,</i>

4
00:00:11,515 --> 00:00:15,806
<i>ale zařizuju, aby to vypadalo,
že všechno jezdí do New Yorku.</i>

5
00:00:15,808 --> 00:00:19,717
Jak se postavit konglomerátu
tak nedotknutelnému jako Evil Corp?

6
00:00:20,262 --> 00:00:23,053
Whiterose mi otevřela oči

7
00:00:23,055 --> 00:00:27,886
a já uvěřila, že všechno to špatné,
co napáchali, lze skutečně vzít zpět.

8
00:00:27,888 --> 00:00:28,898
Ne!

9
00:00:29,555 --> 00:00:32,418
Cožpak to nechápeš? Jsme bohové.

10
00:00:32,420 --> 00:00:34,816
- K čemu to je?
- Kdyby se Elliot vrátil.

11
00:00:34,818 --> 00:00:36,998
Někdy je to úplně jiný člověk.

12
00:00:37,000 --> 00:00:40,604
- Odpověz! - Drž se ode mě
dál, ty zasranej psychouši.

13
00:00:40,606 --> 00:00:43,331
Zařídil sis to tu pěkně,
u mě je to ale hezčí.

14
00:00:43,333 --> 00:00:45,048
Myslíš někdy na to,
že bys s tím sekla?

15
00:00:45,050 --> 00:00:48,331
Nemůžeme bejt normální pár,
co se hádá kvůli účtu za vodu

16
00:00:48,333 --> 00:00:50,937
a co hledá slevu
na letenky do Budapešti?

17
00:00:50,939 --> 00:00:55,210
<i>- Zdravím, E Corpe.</i> - Už jsme
blíž k tomu chlapovi ve videu.

18
00:00:55,212 --> 00:00:58,553
Vaší prací je získat od Elliota
informace o Tyrellu Wellickovi.

19
00:00:58,555 --> 00:01:00,725
Jen proto už nejste za mřížemi.

20
00:01:00,727 --> 00:01:02,826
Dobrá práce. Máš něco
z Elliotova počítače?

21
00:01:02,828 --> 00:01:04,716
Včera poslal šifrovanej
e-mail s odkazem.

........