1
00:00:00,000 --> 00:00:01,977
VIDĚLI JSTE

2
00:00:02,313 --> 00:00:04,812
- Tolik lidí?
- Tolik.

3
00:00:04,852 --> 00:00:06,746
A můžeme uvést vaše jméno?

4
00:00:06,772 --> 00:00:09,439
- Cath Hardacre, svědkyně.
- Odstupte!

5
00:00:09,479 --> 00:00:12,233
<i>Šokující zanedbávání pacientů.</i>

6
00:00:12,273 --> 00:00:15,372
- Co mám dělat já?
- Zavolejte doktora.

7
00:00:15,412 --> 00:00:17,288
Měla bych to oznámit vedení.

8
00:00:17,314 --> 00:00:21,221
Všechny tyto případy
byly nemocnicí prošetřeny.

9
00:00:21,546 --> 00:00:22,911
Jste suspendována.

10
00:00:24,565 --> 00:00:27,381
Jsi úžasná sestra.
Jak ti to mohli udělat?

11
00:00:27,421 --> 00:00:31,149
Kdybys cokoliv potřebovala,
stačí říct a máš to mít.

12
00:00:32,281 --> 00:00:34,884
DR. ALLISON SUTTONOVÁ
ŽIVOTOPIS

13
00:00:36,721 --> 00:00:39,370
Tati, bude ze mě doktorka.

14
00:00:40,366 --> 00:00:42,570
<i>Bude to mnohem lepší život.</i>

15
00:00:43,008 --> 00:00:46,132
Máte úžasný životopis.
Co tady vlastně děláte?

16
00:00:46,346 --> 00:00:50,397
Byla jsem vdaná a měli jsme problémy.
Potřebovala jsem změnu.

17
00:00:53,291 --> 00:00:55,592
Chci s ní být.
Mám na to právo.

18
00:00:55,632 --> 00:00:59,313
Vždycky se tu snažím
na vás doktory dohlížet.

19
00:01:00,332 --> 00:01:03,489
Krádež osobních dat,
věcí a zneužití předpisů.

20
00:01:03,529 --> 00:01:06,570
Jakékoliv podezřelé chování hlaste.

21
00:01:07,522 --> 00:01:11,613
- Takže kdo jsem?
- Ally, ale pořád jsi moje máma.

22
00:01:12,351 --> 00:01:15,448
Doktorko Suttonová?
........