1
00:00:37,906 --> 00:00:41,356
Pred rokom

2
00:00:55,939 --> 00:00:57,357
Dám ti radu, kamoš.

3
00:00:57,358 --> 00:01:00,110
Nemal by si byť taký nervózny, jasné?

4
00:01:01,695 --> 00:01:02,696
Nie som nervózny.

5
00:01:03,697 --> 00:01:06,784
Vážne? Tak potom si
očividne idiot.

6
00:01:07,451 --> 00:01:09,620
A ten bastard ťa zožerie zaživa.

7
00:01:10,329 --> 00:01:11,872
Ako v môj prvý deň v škole.

8
00:01:12,790 --> 00:01:15,376
Vážne? Mňa môžeš oklamať.

9
00:01:17,753 --> 00:01:20,213
- Na ako dlho tu si?
- Neviem.

10
00:01:20,214 --> 00:01:21,548
Nevieš?

11
00:01:21,549 --> 00:01:23,049
- To si asi prvý.
- To hej.

12
00:01:23,050 --> 00:01:25,219
Kurva, počkaj.
Asi 302 dní?

13
00:01:26,095 --> 00:01:29,014
- Vďaka za pripomienku.
- Nevymenil si si gaťky.

14
00:01:30,974 --> 00:01:34,186
Len chcem povedať, že bude lepšie,
ak si nájdeš nejakých kamošov.

15
00:01:34,770 --> 00:01:38,231
Inak sa ti tých 302 dní
bude zdať, ako večnosť.

16
00:01:38,232 --> 00:01:40,234
Myslím, že som v pohode.

17
00:01:45,781 --> 00:01:47,199
Myslíš, že si v pohode?

18
00:01:48,409 --> 00:01:51,161
Vieš, čo je smiešne?
Že mi pripomínaš mňa.

19
00:01:51,662 --> 00:01:53,329
- Áno?
- Áno.

20
00:01:53,330 --> 00:01:54,414
Budem hádať.

21
00:01:54,415 --> 00:01:57,667
Vonku si veľká ryba, však?

22
00:01:57,668 --> 00:02:01,296
Áno, ale vieš čo?
Tu sa všetko mení.

23
00:02:04,133 --> 00:02:06,009
........