1
00:00:00,500 --> 00:00:03,000
<font color="#ffff00">CRISTELA S01 E13</font>
<font color="#ffff00">***MEXICKÁ MONA LISA***</font>

2
00:00:03,967 --> 00:00:05,901
Hej, Maddie, ktoré je lepšie?

3
00:00:07,304 --> 00:00:08,437
Máte dohodnuté stretnutie?

4
00:00:08,472 --> 00:00:10,206
Pán Culpepper neprijíma
náhodných návštevníkov.

5
00:00:10,240 --> 00:00:12,275
Alebo...

6
00:00:12,309 --> 00:00:14,176
Máte dohodnuté stretnutie?

7
00:00:15,846 --> 00:00:19,949
Bo pán Culpepper neprijíma
náhodných návštevníkov, jasné?

8
00:00:21,557 --> 00:00:24,593
Musím povedať, Cris,
zdá sa, že sú to rovnaké slová.

9
00:00:26,062 --> 00:00:28,597
Hej, hej! Tu je.

10
00:00:28,631 --> 00:00:30,765
Dočasná asistentka
nášmu <i>El Jefe</i>.

11
00:00:30,800 --> 00:00:32,233
Dosť dobré, nie?

12
00:00:32,268 --> 00:00:33,735
No. Znášaš to tak dobre.

13
00:00:33,769 --> 00:00:36,237
Viem. Počkať. Čo?

14
00:00:37,214 --> 00:00:38,614
Oh. Uh, len si...

15
00:00:38,649 --> 00:00:40,149
veď vieš,
máš k všetkému taký pozitvíny prístup,

16
00:00:40,183 --> 00:00:41,317
dokonca aj k degradovaniu.

17
00:00:41,351 --> 00:00:43,919
Degradovanie? Uh, no-no-no-no.

18
00:00:43,954 --> 00:00:45,454
Nie.

19
00:00:45,489 --> 00:00:47,890
Platená pozícia. Neplatená stáž.

20
00:00:47,924 --> 00:00:51,360
Pán Culpepper mohol vybrať hocikoho.

21
00:00:51,395 --> 00:00:52,795
Vybral mňa.

22
00:00:53,930 --> 00:00:55,898
Presne, to je ten "zmáknem-to" postoj,

23
00:00:55,932 --> 00:00:57,800
dokonca aj tvárou v tvár zlým správam.

24
00:00:57,834 --> 00:00:59,068
........