1
00:00:30,968 --> 00:00:33,199
Váš pas, prosím.

2
00:00:48,819 --> 00:00:52,927
-Vítejte v Německu, pane Prici.
-Děkuju.

3
00:01:08,693 --> 00:01:10,789
Jsem tady.

4
00:01:22,238 --> 00:01:27,284
-Kolik jich máš?
-Bez identifikace? Tři.

5
00:01:29,443 --> 00:01:31,622
Ne.

6
00:01:36,700 --> 00:01:38,932
Možná.

7
00:01:41,872 --> 00:01:45,011
A to nejlepší nakonec.

8
00:01:53,477 --> 00:01:56,543
Tady je to.

9
00:02:04,895 --> 00:02:07,085
Hezké místo.

10
00:02:09,014 --> 00:02:13,289
-Jaká je tvá krycí identita?
-Trevor Price, válečný veterán.

11
00:02:13,310 --> 00:02:17,324
Rota A, 3. prapor, 12. pěší pluk.

12
00:02:17,408 --> 00:02:20,702
V roce 2012 propuštěn
pro porušení zákona.

13
00:02:21,662 --> 00:02:23,789
A co Trevor provedl,
že skončil takhle?

14
00:02:23,810 --> 00:02:26,771
Při třetí službě v Iráku

15
00:02:26,792 --> 00:02:31,057
jsem do skupiny civilistů
vypálil dávku výbušných nábojů.

16
00:02:32,047 --> 00:02:35,280
Nač chodit do války,
když člověk nesmí potírat nepřítele.

17
00:02:35,300 --> 00:02:39,304
Můj velitel to sice viděl jinak,

18
00:02:40,556 --> 00:02:44,685
ale nakonec se stejně
zachoval jako bačkora.

19
00:02:46,645 --> 00:02:50,785
-Esther, vždyť je nahý.
-To byli všichni.

20
00:02:51,838 --> 00:02:53,902
Nemyslíš,
že to bude vypadat trochu divně?

21
00:02:55,049 --> 00:02:58,073
Měl by na sobě něco mít.

22
00:03:01,306 --> 00:03:03,401
Snad něco najdu.

23
00:03:04,528 --> 00:03:07,656
........