1
00:00:04,681 --> 00:00:06,756
Viděli jste...

2
00:00:06,808 --> 00:00:09,748
Točím film
o afroamerickém právníkovi.

3
00:00:09,769 --> 00:00:11,938
Máma bude nadšená.
Vždycky chtěla, abych byl právník.

4
00:00:11,959 --> 00:00:14,002
-Ne, vy hrajete tu starou ženskou.
-Cože?

5
00:00:14,023 --> 00:00:18,132
Tenhle hrdej hnědej muž z tebe chce
udělat úspěšnýho černýho muže.

6
00:00:18,152 --> 00:00:22,261
-Cílem byla vždycky bílá sláva.
-Proč bych měl chtít bílou slávu?

7
00:00:22,302 --> 00:00:24,461
-Sakra, ne.
-Je nějakej problém?

8
00:00:24,482 --> 00:00:26,494
Vypadám jako obsluha?

9
00:00:26,515 --> 00:00:28,454
-Máte dítě?
-Kdo vede?

10
00:00:28,475 --> 00:00:29,727
-Máte ženu?
-Mám mamku.

11
00:00:29,747 --> 00:00:33,678
-Měl by ses starat o to, co bude dál.
-Dáme víno a poradíme se.

12
00:00:33,710 --> 00:00:35,910
A když bude moc pozdě,
mohl bych přespat.

13
00:00:35,941 --> 00:00:37,839
Ne.

14
00:00:37,870 --> 00:00:41,040
-Točím film s Jamiem Foxxem.
-Zkus si to.

15
00:00:42,093 --> 00:00:45,305
Floyd Mooney! Nemyslíš si,
že máš ještě ptáka?

16
00:00:45,346 --> 00:00:47,317
-Ale ne.
-Je pryč, chlape!

17
00:00:47,338 --> 00:00:48,443
Já to nemůžu udělat, Foxxi.

18
00:00:48,464 --> 00:00:50,570
Foxxy tě chce ve filmu.

19
00:00:58,724 --> 00:00:59,903
A tím Floyd Mooney končí.

20
00:00:59,923 --> 00:01:01,998
S bílými ženami se spí snáz.

21
00:01:02,019 --> 00:01:04,053
BÍLÁ SLÁVA
2. díl: V jednom kole

22
00:01:04,511 --> 00:01:06,816
........