1
00:00:01,425 --> 00:00:03,026
Našli jsme ho dnes ráno.

2
00:00:03,028 --> 00:00:04,737
Vypadá to, že tu pracoval.

3
00:00:05,074 --> 00:00:08,003
Provrtávali jsme sádrokarton,
když si Gary všimnul ruky.

4
00:00:08,119 --> 00:00:11,190
Říkám: "Co? Ne, Gary. To není mrtvola."

5
00:00:12,004 --> 00:00:13,651
Pak mi to Gary ukázal.

6
00:00:13,883 --> 00:00:15,776
Ukázalo se, že to je mrtvola.

7
00:00:16,971 --> 00:00:18,354
Kdo jste? Beyoncé?

8
00:00:18,887 --> 00:00:21,854
- Selena.
- Kdo? - Selena.

9
00:00:21,934 --> 00:00:24,425
Byla Beyoncé před Beyoncé.

10
00:00:25,956 --> 00:00:27,717
Já myslela, že seš J.Lo.

11
00:00:29,058 --> 00:00:29,940
Ne.

12
00:00:29,959 --> 00:00:31,683
SUPERSTORE
3X05 Sal's Dead

13
00:00:31,684 --> 00:00:33,713
Překlad: Zuzi.K, JudyVolf
www.edna.cz/superstore

14
00:00:33,714 --> 00:00:34,794
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-ViSUM
Přečas: badboy.majkl

15
00:00:34,795 --> 00:00:37,284
To tělo, které jsme našli, bohužel...

16
00:00:38,113 --> 00:00:40,388
- ...bylo jednoho ze zaměstnanců.
- Co?

17
00:00:40,407 --> 00:00:44,276
- Salvatore Kazlauskas.
- Počkej, myslíš slizkýho Sala?

18
00:00:44,295 --> 00:00:46,075
Ten muž je mrtvý!

19
00:00:46,810 --> 00:00:47,975
Ale... ano.

20
00:00:50,404 --> 00:00:53,112
Podle policie je mrtvý aspoň rok.

21
00:00:53,143 --> 00:00:55,028
- Ty brečíš?
- Jo, já jen...

22
00:00:56,096 --> 00:00:57,046
Chudák.

23
00:00:57,065 --> 00:01:00,393
- Ale vždyť jsi ho neznala.
- Byl to člověk.
........