1
00:00:54,120 --> 00:00:57,039
Ty jsi bílý kůň.

2
00:00:57,080 --> 00:01:01,359
Jde o operaci s bílým koněm,
tím budeš ty. Bez urážky.

3
00:01:01,400 --> 00:01:05,279
Jmenuješ se Andrew Birch.

4
00:01:05,320 --> 00:01:08,279
Velkoobchodník,

5
00:01:08,320 --> 00:01:12,639
řádná obchodní historie,
žádní kostlivci a nekalé transakce.

6
00:01:12,680 --> 00:01:16,559
My dva jsme spolu možná
obchodovali. Nech je hádat.

7
00:01:16,600 --> 00:01:19,519
Takže, já obejdu ty šašky,

8
00:01:19,560 --> 00:01:22,879
makléře, investory,
flexibilní banky a řeknu:

9
00:01:22,920 --> 00:01:27,239
"Tenhle Birch je moc chytrej hoch
a má vynikající plán.

10
00:01:27,280 --> 00:01:32,239
Jen potřebuje podpořit.
Jde o nějaké zemědělské stroje.

11
00:01:32,280 --> 00:01:35,639
Rychlý zisk.
To je můj dárek pro vás.

12
00:01:35,680 --> 00:01:38,079
Je chytrý, je pěkný,

13
00:01:38,120 --> 00:01:41,999
dobře vychází
se všemi správnými lidmi.

14
00:01:42,040 --> 00:01:46,479
Byla by škoda, abyste o něj přišli.
Společnost se jmenuje Tradepass.

15
00:01:46,520 --> 00:01:50,839
Zdvojnásobte vklad
maximálně čtyři měsíce.

16
00:01:50,880 --> 00:01:53,759
Důvěřujte Dickymu."

17
00:01:53,800 --> 00:01:56,759
-A důvěřují?

18
00:01:56,800 --> 00:02:01,079
-Inu, společnost
bude zaregistrovaná na Kypru.

19
00:02:01,120 --> 00:02:05,079
Bude mít ženevskou banku.
Nikdo se nebude na nic ptát.

20
00:02:05,120 --> 00:02:07,959
Ty jsi můj vedoucí herec.

21
00:02:08,000 --> 00:02:12,879
Můj hlavní muž, moje hvězda.
Uzavřeme obchod.

22
00:02:12,920 --> 00:02:16,799
Nikdo neví, co prodáváme.
........