1
00:00:08,592 --> 00:00:10,135
Dostaňte ho ven. Rychle!

2
00:00:10,135 --> 00:00:12,638
Bože! Vydrž, zlato!

3
00:00:16,683 --> 00:00:19,311
Jsem tady. Vydrž.

4
00:00:30,697 --> 00:00:34,618
- Životní funkce?
- Srdce 220. Teplota 41.

5
00:00:34,618 --> 00:00:36,495
Wille, kde tě to bolí?

6
00:00:36,495 --> 00:00:38,997
Všude.

7
00:00:38,997 --> 00:00:42,334
Prý má pocit, že hoří.
Podívejte se po popáleninách.

8
00:00:43,627 --> 00:00:45,003
Nic nevidím.

9
00:00:46,088 --> 00:00:50,425
- Kde tě to bolí nejvíc, Wille?
- Všude! Všude!

10
00:01:03,480 --> 00:01:05,482
Počkej chvilku. Jak velkej?

11
00:01:05,482 --> 00:01:08,902
Nejdřív takhle.
A teď je takovej.

12
00:01:08,986 --> 00:01:11,572
Je to jen nějakej ještěr, jasný?

13
00:01:11,655 --> 00:01:13,532
- Není to ještěr.
- Jak to víš?

14
00:01:13,532 --> 00:01:16,034
- Že to není ještěr?
- Jo, jak víš, že to není ještěr?

15
00:01:16,034 --> 00:01:19,162
Protože se mu otevřela hlava
a sežral nám kočku.

16
00:01:45,981 --> 00:01:47,399
Nic neslyším.

17
00:01:48,025 --> 00:01:49,151
Je tam.

18
00:02:03,665 --> 00:02:06,919
Jestli je to nějakej
halloweenskej žertík,

19
00:02:07,085 --> 00:02:08,212
- seš mrtvej.
- Není.

20
00:02:08,212 --> 00:02:09,796
- Jasný?
- Není to žert.

21
00:02:09,796 --> 00:02:11,507
Nesviť mi do obličeje.

22
00:02:11,507 --> 00:02:13,217
Máš od toho klíčky?

23
00:02:21,934 --> 00:02:23,393
........