1
00:00:02,880 --> 00:00:05,460
NĚKDE V SÝRII

2
00:00:05,460 --> 00:00:08,450
ROZHODNĚ ŽÁDNÝ
HOTEL FOUR SEASONS

3
00:01:09,480 --> 00:01:10,690
Kde je!

4
00:01:12,720 --> 00:01:14,450
Kde je?!

5
00:01:16,830 --> 00:01:19,060
Kde je?!

6
00:01:25,790 --> 00:01:28,440
<i>166 km od pobřeží Floridy</i>

7
00:01:28,440 --> 00:01:30,010
<i>leží ostrov,
který bude navždy zaujímat</i>

8
00:01:30,020 --> 00:01:33,210
- <i>speciální místo v mém srdci.</i>
- KUBA

9
00:01:33,210 --> 00:01:35,660
<i>Všichni milují krajinu,</i>

10
00:01:35,660 --> 00:01:37,650
<i>jídlo, hudbu.</i>

11
00:01:37,650 --> 00:01:40,000
<i>Co mám ale já nejraději, jsou lidé.</i>

12
00:01:40,000 --> 00:01:43,520
<i>Kubánci se naučili vystačit si s tím, co mají.</i>

13
00:01:43,530 --> 00:01:45,370
<i>A možná je tento prostý způsob života důvodem,</i>

14
00:01:45,370 --> 00:01:48,090
<i>proč všichni vypadají tak šťastní...</i>

15
00:01:48,090 --> 00:01:50,720
<i>Nuže, skoro všichni.</i>

16
00:01:50,730 --> 00:01:52,970
Jestli budeš stále bušit jen do toho kluka, tak začnu pěkně žárlit.

17
00:01:52,970 --> 00:01:53,890
Co trocha lásky pro mě?

18
00:01:53,890 --> 00:01:55,160
A mlátíš jako malá holka.

19
00:01:55,160 --> 00:01:57,260
Jo, to už bylo trochu víc mužnější.

20
00:01:57,260 --> 00:01:58,200
<i>Koukej!</i>

21
00:01:58,200 --> 00:02:00,070
Proč hledáš tohohle muže?

22
00:02:00,070 --> 00:02:01,090
Randí s mou sestrou.

23
00:02:02,590 --> 00:02:04,060
Se sestřenicí?

24
00:02:07,280 --> 00:02:09,650
<i>Mojí matkou?</i>

25
........