1
00:00:15,891 --> 00:00:18,590
Půjdeme do obchodu, nebo...

2
00:00:18,610 --> 00:00:22,453
Ticho! Jsem uprostřed
zrakové bitvy vůlí!

3
00:00:22,489 --> 00:00:24,329
Takže, je to soutěž v zírání?

4
00:00:24,362 --> 00:00:27,557
Je to mnohem víc, je to...

5
00:00:27,677 --> 00:00:29,777
Pěknej pokus, McKačere,

6
00:00:29,813 --> 00:00:34,039
ale hašteření tvé rodiny mě nikdy
nedonutí kouknout jinam. Nikdy!

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,717
Takže soutěž v zírání.

8
00:00:35,752 --> 00:00:39,377
Promiňte, ale tohle prostranství
klubu Kačerovských Bilionářů,

9
00:00:39,497 --> 00:00:41,372
je pouze pro naše elitní členy.

10
00:00:41,408 --> 00:00:43,233
Nejsladší smetánku,

11
00:00:43,268 --> 00:00:45,994
nejlepší kačery v Kačerově!

12
00:00:47,097 --> 00:00:48,048
Je to...?

13
00:00:48,855 --> 00:00:49,573
Jo.

14
00:00:51,185 --> 00:00:54,228
Máte tu pěknou klubovnu, starouši.

15
00:00:54,279 --> 00:00:57,535
Má takovou pěknou kvalitu "Jsem tak
bohatý a tak mi nevadí jak vypadám"

16
00:00:57,568 --> 00:00:59,983
Zbohatlíci!
Označuju nás.

17
00:01:00,103 --> 00:01:01,760
Pardon, ale kdo jsi?

18
00:01:01,795 --> 00:01:03,962
Vážně? Marek Klofan?

19
00:01:04,233 --> 00:01:06,916
Zakladatel a výkonný ředitel Kváku?

20
00:01:06,956 --> 00:01:10,856
Brzo nejnovější přírustek
do klubu Kačerovských bilionářů.

21
00:01:10,976 --> 00:01:12,736
BANKOVNÍ ÚČET MARKA KLOFANA
SKORO TAM!

22
00:01:12,856 --> 00:01:17,365
A tvůrce nové technologické
inovace, projektu Tadá!

23
00:01:17,485 --> 00:01:20,364
Je to všechno, co si myslíte,
a nic, co byste čekali.
........