1
00:00:01,596 --> 00:00:03,228
<i>Jak na nás budou
lidé vzpomínat?</i>

2
00:00:03,230 --> 00:00:05,661
<i>Bude to proto,
že jsme dvakrát zachránili svět?</i>

3
00:00:05,910 --> 00:00:09,080
<i>Ne, jsme tým,
který rozbil čas.</i>

4
00:00:09,080 --> 00:00:12,330
<i>Správně, historie byla
rozervána na kousky,</i>

5
00:00:12,330 --> 00:00:17,198
<i>což znamená, že je na nás,
abychom ji znovu složili dohromady.</i>

6
00:00:17,290 --> 00:00:21,477
<i>Tím, že napravíme takzvané anachronismy,
předtím, než roztrhají nás.</i>

7
00:00:21,479 --> 00:00:26,134
<i>Takže prosím, neříkejte nám hrdinové.</i>
<i>My jsme Legendy.</i>

8
00:00:26,950 --> 00:00:28,681
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

9
00:00:28,798 --> 00:00:32,165
<i>Říkal jsem, že založím organizaci,</i>
která nahradí Pány času.

10
00:00:32,240 --> 00:00:34,110
- To bylo před 15 minutami.
- Pro vás.

11
00:00:34,110 --> 00:00:37,907
Budováním Úřadu času jsem strávil
posledních pět let mého života.

12
00:00:39,160 --> 00:00:42,310
- Jsou nezodpovědní, nepředvídatelní,
nebezpeční. - Jo.

13
00:00:43,110 --> 00:00:45,990
To, že jsem odjela, s tebou
nemělo nic společného.

14
00:00:45,990 --> 00:00:48,700
<i>Cítila jsem, jak nad
sebou ztrácím kontrolu.</i>

15
00:00:48,700 --> 00:00:51,863
- Jako by ožilo to zvíře, a ne já.
- Proti komu stojíme?

16
00:00:51,910 --> 00:00:53,650
Tuto informaci
nepotřebujete znát.

17
00:00:57,150 --> 00:00:59,650
<i>Vítej zpět, Kuaso.</i>

18
00:01:06,280 --> 00:01:10,339
<i>Tady ARGUS.
Zákaz vycházení vešel v platnost.</i>

19
00:01:10,530 --> 00:01:13,222
<i> Občané, zůstaňte
prosím ve svých domovech.</i>

20
00:01:14,950 --> 00:01:18,960
<i> Velitelství, tady jednotka X-17.</i>
Jsme na cestě k zařízení.

21
00:01:18,980 --> 00:01:22,400
........