1
00:00:21,438 --> 00:00:22,523
Dusty!

2
00:00:23,565 --> 00:00:25,275
Jaký to bylo, Dusty?

3
00:00:25,275 --> 00:00:26,693
Jaký bylo co?

4
00:00:27,194 --> 00:00:30,155
"Jaký bylo co?"
Samozřejmě nejlepší večer v roce.

5
00:00:30,155 --> 00:00:33,742
No jasně. Bylo to tubulární.

6
00:00:33,825 --> 00:00:35,619
- Co je s tebou?
- Nic.

7
00:00:35,619 --> 00:00:37,788
- Stalo se něco?
- Ne. Co? Ne.

8
00:00:37,788 --> 00:00:39,289
Máš zase zácpu?

9
00:00:39,289 --> 00:00:40,499
Ne. Mami!

10
00:00:40,582 --> 00:00:41,750
Dobře, chováš se divně.

11
00:00:41,750 --> 00:00:43,418
Nechovám se divně!

12
00:00:47,047 --> 00:00:50,843
Skvělý, že?
Přidělal jsem tam motorek,

13
00:00:50,843 --> 00:00:53,428
aby to vypadalo,
že jsem chytil ducha.

14
00:00:53,428 --> 00:00:54,680
Přesně jako ve filmu.

15
00:00:54,680 --> 00:00:57,182
- Dusty.
- Jo.

16
00:01:01,812 --> 00:01:04,690
Sranda. Podívej se na to.

17
00:01:11,363 --> 00:01:13,365
Říkal jsem ti, ať seš zticha.

18
00:01:13,365 --> 00:01:16,535
Stačilo, aby ses minutu nehýbal.

19
00:01:16,618 --> 00:01:18,036
Jednu minutu.

20
00:01:19,997 --> 00:01:21,582
Promiň, Želváku.

21
00:01:21,665 --> 00:01:24,001
Jsi dočasně vystěhovanej, kámo.

22
00:01:34,136 --> 00:01:36,013
Co jsi zač, prcku?

23
00:01:40,309 --> 00:01:42,603
Co jsi dělal v naší popelnici?

24
00:01:43,437 --> 00:01:44,730
........