1
00:00:17,559 --> 00:00:20,854
PITTSBURGH, PENSYLVÁNIE

2
00:00:21,563 --> 00:00:24,900
28. ŘÍJNA, 1984

3
00:00:34,535 --> 00:00:36,370
Rychle, rychle, rychle!

4
00:00:36,370 --> 00:00:38,413
- Dělejte.
- Padáme odtud!

5
00:00:50,884 --> 00:00:53,053
Jedou po Poplarově k Hlavní.

6
00:01:07,901 --> 00:01:10,320
- Setřes je, Mick!
- Dělám na tom!

7
00:01:12,948 --> 00:01:15,826
- Ta ulička. Vpravo.
- Dobře.

8
00:01:20,163 --> 00:01:21,456
Do prdele!

9
00:01:22,082 --> 00:01:23,917
Sakra! Sakra! Sakra!

10
00:01:24,960 --> 00:01:26,044
Kurva!

11
00:01:41,393 --> 00:01:44,188
Dobře. Dobře.

12
00:01:48,483 --> 00:01:51,028
- Do prdele! Jsou tu další!
- Sakra!

13
00:01:52,571 --> 00:01:54,406
Jedou po Sedmé ulici.

14
00:01:56,283 --> 00:01:58,619
Udělej něco, Kali. Udělej něco!

15
00:01:58,702 --> 00:02:01,997
Teď doprava. Je tam tunel.
Vjeď do něj.

16
00:02:09,588 --> 00:02:11,423
Už ty parchanty máme!

17
00:02:26,021 --> 00:02:26,980
Bum.

18
00:02:28,232 --> 00:02:29,691
Do prdele!

19
00:02:32,236 --> 00:02:34,321
Sakra!

20
00:02:37,282 --> 00:02:40,536
Co to s tebou sakra je, Adamsi?
Co to děláš?

21
00:02:40,619 --> 00:02:43,789
Adamsi! Proč jsi sakra zastavil?

22
00:02:43,872 --> 00:02:46,166
Adamsi! Adamsi!

23
00:02:46,250 --> 00:02:48,168
Adamsi, mluvím s tebou!

24
00:02:51,004 --> 00:02:53,924
........