1
00:00:08,267 --> 00:00:09,620
Co se stalo?

2
00:00:11,518 --> 00:00:13,539
Byla tam havárie.

3
00:00:13,613 --> 00:00:16,675
Ta Emzácká loď mi nastříkala
do očí biozbraň -

4
00:00:16,728 --> 00:00:17,729
plyn.

5
00:00:20,312 --> 00:00:22,084
Co je tatínkovi?

6
00:00:22,150 --> 00:00:23,182
Silasi.

7
00:00:23,222 --> 00:00:24,824
Kylie, pojď.

8
00:00:32,919 --> 00:00:34,607
Pošli Silase.

9
00:00:34,894 --> 00:00:37,037
Potřebuješ antibiotika
a steroidové kapky.

10
00:00:37,140 --> 00:00:39,037
Silas nebude vědět,
kde hledat.

11
00:00:39,130 --> 00:00:41,500
Otevřenou lékárnu
nenajdeš, Lynn.

12
00:00:41,635 --> 00:00:44,436
Nejspíš jsou všechny
vyrabované, nebo rozbité.

13
00:00:44,997 --> 00:00:46,565
Malá klinika bude lepší.

14
00:00:46,605 --> 00:00:48,825
Jedna je pár mil odtud.

15
00:00:48,974 --> 00:00:50,476
Je to moc nebezpečné.

16
00:00:50,532 --> 00:00:52,412
Neuzdravit manžela,
aby nás chránil,

17
00:00:52,436 --> 00:00:53,619
je nebezpečné.

18
00:01:06,492 --> 00:01:08,414
Potřebujeme tě zdravého.

19
00:01:09,595 --> 00:01:11,976
Já tě potřebuji zdravého.

20
00:01:13,132 --> 00:01:14,824
Jinak to nejde.

21
00:02:25,738 --> 00:02:27,022
Ahoj, Feeno.

22
00:02:27,206 --> 00:02:28,889
Pšš! Tiše.

23
00:02:28,974 --> 00:02:30,141
Ztratila ses?

24
00:02:30,182 --> 00:02:31,222
........