1
00:00:08,225 --> 00:00:11,560
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:12,344 --> 00:00:14,642
Panto Troste!
Musíme naše rodiny přesvědčit

3
00:00:14,644 --> 00:00:17,589
a ukončit válku dříve,
než přijdou armády Kouzelníka.

4
00:00:17,639 --> 00:00:20,076
Naplň proroctví!
Najdi Dirka Gentlyho!

5
00:00:20,126 --> 00:00:22,097
Najdeme Černé křídlo,
najdeme Dirka.

6
00:00:22,099 --> 00:00:23,934
Nejsem stroj.

7
00:00:23,936 --> 00:00:26,853
- Musíš mě nechat mluvit se šéfem.
- Já to tady vedu.

8
00:00:27,156 --> 00:00:29,575
Tohle je adresa.
To není Černé křídlo.

9
00:00:30,093 --> 00:00:32,757
Je to mokrý! Tady je to mokrý...
To je věc, ne?

10
00:00:32,807 --> 00:00:34,473
Scotty! Scotty, přestaň!

11
00:00:34,523 --> 00:00:37,430
Zaznamenala jste nárůst
podivností ve vašem životě?

12
00:00:39,129 --> 00:00:40,692
Borobotos!

13
00:00:41,114 --> 00:00:42,580
Tino Tevetinová, pojď sem.

14
00:00:42,605 --> 00:00:45,085
Nic se nestalo.
Nikdy se nic nestane!

15
00:00:45,135 --> 00:00:46,275
Něco se stalo.

16
00:00:48,698 --> 00:00:50,398
Najdi toho chlapce.

17
00:01:17,907 --> 00:01:19,755
Kde je Panto Trost?

18
00:01:20,568 --> 00:01:22,010
Mrtvý, matko.

19
00:01:22,947 --> 00:01:26,669
Pronásledovali jsme ho
na okraj severního lesa a...

20
00:01:27,072 --> 00:01:28,805
dostal jsem ho na útesu.

21
00:01:30,264 --> 00:01:35,916
Zakopl o kámen
a... spadl 500 stop.

22
00:01:36,120 --> 00:01:39,653
A dopadl... na skálu

23
........