1
00:00:00,000 --> 00:00:03,820
Subtitles by VIU
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:18,314 --> 00:00:20,722
[18. díl]

3
00:00:37,821 --> 00:00:39,656
- Je to nebezpečné.
- Co by bylo?

4
00:00:39,656 --> 00:00:41,425
Přibrala jsem. Jsem těžká,

5
00:00:41,425 --> 00:00:42,492
Nejsi.

6
00:00:44,895 --> 00:00:45,962
Co to bylo?

7
00:00:47,164 --> 00:00:49,032
Proč to najednou zhaslo?

8
00:00:49,533 --> 00:00:51,301
Jdu se podívat na pojistky.

9
00:00:51,301 --> 00:00:52,936
Dávej na schodech pozor.

10
00:00:52,936 --> 00:00:53,970
Dobře.

11
00:01:10,921 --> 00:01:12,022
Co to bylo?

12
00:01:21,465 --> 00:01:22,532
Miláčku.

13
00:01:32,342 --> 00:01:34,744
Policie v Chungmyungu
nás požádala o spolupráci

14
00:01:35,045 --> 00:01:36,413
v souvislosti se sériovým
sexuálním násilníkem.

15
00:01:36,913 --> 00:01:39,583
Před šesti měsíci byly
znásilněny čtyři studentky

16
00:01:39,683 --> 00:01:42,252
Křesťanské univerzity v Chungmyungu.

17
00:01:42,452 --> 00:01:45,122
Ke znásilnění docházelo
po deseti dnech.

18
00:01:45,555 --> 00:01:48,291
Před šesti měsíci to skončilo.

19
00:01:48,391 --> 00:01:50,961
Před patnácti dny to začalo znovu,
ovšem s úplně jinými subjekty.

20
00:01:53,263 --> 00:01:55,932
Druhá oběť, Jung Jin Hee, 37 let.

21
00:01:56,166 --> 00:01:58,001
Ta byla znásilněna
před patnácti dny.

22
00:01:58,401 --> 00:02:01,671
Momentálně je u rodičů v Bookyungu.

23
00:02:03,173 --> 00:02:04,341
K dalšímu znásilnění

........