1
00:00:02,177 --> 00:00:04,826
Kdoví, co teď Manny dělá.

2
00:00:05,092 --> 00:00:06,559
Proč mu nezavoláš?

3
00:00:06,584 --> 00:00:08,117
Ty mu zavolej,
mě to nezajímá.

4
00:00:08,186 --> 00:00:09,419
Nechci ho rušit.

5
00:00:09,444 --> 00:00:11,850
Říkal, že si potřebuje
zvyknout na vysokou,

6
00:00:11,875 --> 00:00:13,065
tak mu dá...

7
00:00:13,090 --> 00:00:14,023
Zastav!

8
00:00:16,127 --> 00:00:17,528
Co děláš?

9
00:00:17,553 --> 00:00:19,387
To je asi Shorty.

10
00:00:20,400 --> 00:00:21,782
Shorty je můj nejlepší kamarád

11
00:00:21,807 --> 00:00:23,416
snad odjakživa.

12
00:00:23,718 --> 00:00:25,985
Se svou ženou Darlene
se přestěhoval na Costa Ricu

13
00:00:26,010 --> 00:00:29,303
před pár lety...
Ani nevím proč.

14
00:00:29,546 --> 00:00:32,005
Zkazit si život fazolemi,
malárií,

15
00:00:32,030 --> 00:00:33,863
pitím vody, ve které
se lidi koupali?

16
00:00:33,888 --> 00:00:34,787
Teď.

17
00:00:34,812 --> 00:00:37,521
Teď zníš jako rasista.

18
00:00:38,065 --> 00:00:40,203
Jsi ve městě a
ani se neozveš?

19
00:00:40,228 --> 00:00:41,561
Dal bych ti ťafku,

20
00:00:41,586 --> 00:00:42,354
ty jeden pitomče.

21
00:00:42,379 --> 00:00:43,135
Jayi!

22
00:00:43,160 --> 00:00:44,667
Já tě kopnu do kolene,

23
00:00:44,692 --> 00:00:45,892
ty pitomý idiote!

24
........