1
00:00:00,500 --> 00:00:03,000
O sladkost později...

2
00:00:10,184 --> 00:00:11,617
Mám strach, mami.

3
00:00:11,652 --> 00:00:13,052
Co když mě vezmou?

4
00:00:13,087 --> 00:00:15,417
Don't worry, Barterfingře.
(BUTTERFINGER = čokoládová tyčinka)

5
00:00:15,422 --> 00:00:16,822
Vždy zbydeš poslední.

6
00:00:16,857 --> 00:00:20,359
Dokonce i krabička z rozinkama
půjde před tebou, Butterfingře...

7
00:00:20,394 --> 00:00:21,927
Teda, Barterfingře.

8
00:00:23,497 --> 00:00:25,230
Nikdo nikdy nechce jablko.

9
00:00:25,266 --> 00:00:28,356
Asi mají strach, že je ve mě žiletka.

10
00:00:28,392 --> 00:00:30,692
Jo, to je ten důvod.

11
00:00:30,727 --> 00:00:33,157
Možná budeš namočená v karamelu.

12
00:00:33,193 --> 00:00:34,689
No super.

13
00:00:36,110 --> 00:00:37,743
Co to... Kam to jdu?

14
00:00:37,778 --> 00:00:39,878
Jdeš do nebe, tati.

15
00:00:39,914 --> 00:00:42,627
Ty stříbrné brány vypadají jako zuby!

16
00:00:42,662 --> 00:00:44,216
Změna je vždy náročná.

17
00:00:44,251 --> 00:00:46,190
No, to bude asi...

18
00:00:48,465 --> 00:00:50,465
Dech po cigaretách!

19
00:00:50,589 --> 00:00:52,289
Další den...</br>

20
00:00:54,338 --> 00:00:55,503
Díky bohu.

21
00:00:55,539 --> 00:00:57,205
Noc jsme zvládli.

22
00:00:59,676 --> 00:01:02,477
Teď jste na vysoké poličce,

23
00:01:02,512 --> 00:01:06,348
kde na vás navždy zapomenou!

24
00:01:06,383 --> 00:01:09,517
Proč si mě země nevezme?

25
00:01:09,553 --> 00:01:11,847
........