1
00:00:01,289 --> 00:00:03,117
<i>V predchádzajúcich častiach "Ghost Wars"...</i>

2
00:00:03,132 --> 00:00:05,241
Fort Moore by bol v zásade mestom
duchov,

3
00:00:05,266 --> 00:00:06,358
keby nebolo Lambdy.

4
00:00:06,390 --> 00:00:07,804
Luxusná výskumná spoločnosť.

5
00:00:07,851 --> 00:00:09,993
Ako je to so životom po smrti?

6
00:00:10,056 --> 00:00:12,456
Všetci v meste niečo vidia,
dokonca aj ja.

7
00:00:12,492 --> 00:00:14,358
Toho ducha, ktorý ťa prenasleduje.

8
00:00:17,397 --> 00:00:19,030
Vkladajú ti do mysle veci.

9
00:00:19,065 --> 00:00:20,231
Uťahujú si zo mňa?

10
00:00:20,266 --> 00:00:21,432
Uťahujú si zo všetkých v meste.

11
00:00:21,467 --> 00:00:22,833
Zdochni!

12
00:00:22,860 --> 00:00:25,910
- Cítila si to zemetrasenie?
- To nebolo žiadne zemetrasenie.

13
00:00:25,935 --> 00:00:27,772
Telefóny nefungujú, most je preč.

14
00:00:27,807 --> 00:00:29,473
Je ... je zlá doba.

15
00:00:29,509 --> 00:00:30,719
Čo sa stalo Larrymu?

16
00:00:30,744 --> 00:00:31,797
Dokážu ti dostať do mysle veci.

17
00:00:31,838 --> 00:00:33,911
Nemôžete veriť tomu, čo vidíte.

18
00:00:33,946 --> 00:00:35,646
Vieš, mali sme šťastie,
že ťa tu máme.

19
00:00:35,682 --> 00:00:38,582
A tvoj dar. Inak by sme boli všetci mŕtvi.

20
00:00:48,652 --> 00:00:52,636
ŠESŤ HODÍN PRED ZEMETRASENÍM

21
00:01:03,231 --> 00:01:04,261
Zdravím.

22
00:01:04,344 --> 00:01:05,896
- Zdravím.
- Zdravím.

23
00:01:05,935 --> 00:01:08,312
Môžem dostať kávu flat white?

24
00:01:08,340 --> 00:01:10,264
- Flat čo?
........