1
00:00:04,046 --> 00:00:07,850
Nerad to říkám, Gamby,
ale pochybuju, že na to mám.

2
00:00:08,725 --> 00:00:10,184
Blíží se vzpoura.

3
00:00:10,892 --> 00:00:13,767
Jste nula, který si tady
nikdo neváží. Ani trochu.

4
00:00:14,351 --> 00:00:15,142
Já si ho vážím.

5
00:00:15,142 --> 00:00:16,226
Ta škola už zažila horší.

6
00:00:17,476 --> 00:00:18,934
Přiveď si nějakou šuknu.

7
00:00:18,934 --> 00:00:20,500
Ukaž Snodgrassový, že tě netankuje.

8
00:00:20,559 --> 00:00:21,767
Já už mám plán.

9
00:00:22,059 --> 00:00:25,101
Řekl bych, že by sis měla hledat
vhodnějšího vydavatele,

10
00:00:25,101 --> 00:00:26,351
který má plnou hlavu vlasů.

11
00:00:27,434 --> 00:00:29,142
-Co to do tebe vjelo?
-Nazdar!

12
00:00:29,142 --> 00:00:31,184
Na vysoký, když jsem chodila
s Kevinem,

13
00:00:31,184 --> 00:00:32,267
říkal jsi, že je gay.

14
00:00:32,518 --> 00:00:34,684
Nelži pořád!

15
00:00:35,601 --> 00:00:37,059
Líbil se ti dárek ode mě?

16
00:00:38,892 --> 00:00:40,184
Dostal to do pití.

17
00:00:40,184 --> 00:00:42,184
-Nechtěla bys jet ke mně?
-Jo.

18
00:01:06,249 --> 00:01:08,303
Proč jste sama?
Kde je Russell?

19
00:01:08,324 --> 00:01:12,401
Nepřišel. Asi si musí
žehlit manželství.

20
00:01:12,422 --> 00:01:16,592
Měl přece přijít.
Na tohle vždycky chodí.

21
00:01:16,613 --> 00:01:18,730
Já už toho mám plný zuby,
toho jeho sobectví.

22
00:01:18,751 --> 00:01:20,930
Já jsem se
tak trochu dívala.

23
........