1
00:00:00,000 --> 00:00:01,234
<i>Viděli jste ve Škorpionu...

2
00:00:01,244 --> 00:00:03,186
- Promiň. Kdo jsi?
- Patty.

3
00:00:03,196 --> 00:00:04,542
Stážistka radního Dodda.

4
00:00:04,552 --> 00:00:07,159
Nechala jsem sušenky
pro váš tým, ale byl to velký hit,

5
00:00:07,169 --> 00:00:09,458
potřebuji je všechny,
abych podmázla vedení.

6
00:00:11,116 --> 00:00:13,358
Tvoje ztráta, doktore.
Byly výborné.

7
00:00:13,368 --> 00:00:15,348
Ralph nemá rád sušenky.

8
00:00:15,358 --> 00:00:17,263
Jo, ale ji má rád určitě.

9
00:00:17,273 --> 00:00:20,463
Agente Gallo, jste zatčen
za nabádání k útěku.

10
00:00:20,473 --> 00:00:21,538
Chci právníka.

11
00:00:21,548 --> 00:00:24,386
Ručíš Škorpionem?
Garáží, vším?

12
00:00:24,396 --> 00:00:26,490
Buď to, nebo vězení.

13
00:00:28,808 --> 00:00:29,930
<i>Tak, obhájce,</i>

14
00:00:29,940 --> 00:00:33,135
prošetřil jste případ agenta Gallo.
Jak bude probíhat obhajoba?

15
00:00:33,145 --> 00:00:35,696
Případ není o agentu Gallovi.

16
00:00:35,706 --> 00:00:38,210
Je to útok na vládu.

17
00:00:40,118 --> 00:00:42,025
Děkuji, že jste přišel.

18
00:00:42,035 --> 00:00:44,343
Nabízí vám tři roky?

19
00:00:45,109 --> 00:00:47,679
Měl jste to vzít.

20
00:00:47,689 --> 00:00:49,689
Stání jsou stresující.

21
00:00:53,394 --> 00:00:54,860
Žádná zranění?

22
00:00:54,870 --> 00:00:57,346
Tolik ledu, nikdo neuklouzl?

23
00:00:57,356 --> 00:00:59,842
Norská vláda
má hluboko do kapsy.

........