1
00:00:13,440 --> 00:00:14,480
V pravo!

2
00:00:19,840 --> 00:00:21,080
Jeď do zadu.

3
00:00:43,280 --> 00:00:44,340
Kurva.

4
00:01:23,840 --> 00:01:25,280
Ticho a nehýbej se.

5
00:01:26,200 --> 00:01:28,240
Co chceš?
Drž hubu, zmetku!

6
00:01:28,320 --> 00:01:30,480
Nic jsem neudělal.
Drž hubu!

7
00:01:54,160 --> 00:01:58,480
O den dříve.

8
00:01:59,040 --> 00:02:01,720
Titulky Audit ( ?° ?? ?°)

9
00:02:10,320 --> 00:02:12,760
Saro, promiň, že volám tak pozdě.

10
00:02:15,080 --> 00:02:17,040
Můžeš za mnou přijít ráno?

11
00:02:18,520 --> 00:02:20,840
Mám něco důležitého.

12
00:02:23,600 --> 00:02:25,320
Dobře. Zítra.

13
00:02:56,920 --> 00:02:59,520
Jak je, kurva, možné
že jsme to projeli v komisi?

14
00:03:01,000 --> 00:03:03,880
Prohráli jsme, to je fakt,
ale už jsem to napravil.

15
00:03:04,120 --> 00:03:06,640
Zbytečně jsi se tady
hnal, mohl jsi zavolat.

16
00:03:08,080 --> 00:03:09,240
Zkurvené město.

17
00:03:11,040 --> 00:03:12,080
Nikdy nespí.

18
00:03:14,080 --> 00:03:15,640
To musí být únavné.

19
00:03:18,200 --> 00:03:20,200
Nebyl bych schopen žít nikde jinde.

20
00:04:33,080 --> 00:04:35,240
Jste raněný? Je všechno v pořádku?

21
00:04:35,320 --> 00:04:37,000
Jeďte, nic mi není.

22
00:05:16,400 --> 00:05:17,460
Jak se cítíš?

23
00:05:17,680 --> 00:05:20,480
Jako někdo, kdo dostal
kulku za někoho jiného.

24
00:05:20,920 --> 00:05:24,880
........