1
00:00:09,519 --> 00:00:12,511
- Ako sa voláš?
- Martin.

2
00:00:12,679 --> 00:00:17,195
- Ukáž mi ruky.
- Nič som neurobil.

3
00:00:17,879 --> 00:00:22,032
<i>Volal nejaký muž, že jeho priateľka</i>
<i>je mŕtva. Bol veľmi rozrušený.</i>

4
00:00:22,200 --> 00:00:24,589
Glórii som nič neurobil.

5
00:00:24,800 --> 00:00:29,590
Obete boli v rovnakom veku.
Obe bývali vo Vasastane.

6
00:00:29,760 --> 00:00:31,034
Čo ťa zaujalo?

7
00:00:31,200 --> 00:00:34,954
Všade je veľký neporiadok,
ale knihy sú pekne uložené.

8
00:00:35,120 --> 00:00:38,872
- Ste vnímavý.
- Stojím tu celý deň.

9
00:00:39,840 --> 00:00:43,833
Anders Dahlqvist, realitný agent, slobodný.

10
00:00:44,720 --> 00:00:46,712
- Od koho to je?
- Neviem.

11
00:00:46,881 --> 00:00:50,430
- Ako sa to ku nám dostalo?
- Neviem.

12
00:00:50,641 --> 00:00:54,759
- Najprv mŕtvola na pláži a teraz toto.
- Neboj sa.

13
00:00:55,601 --> 00:00:57,557
Spoločným ukazovateľom je Španielsko.

14
00:00:57,721 --> 00:01:01,396
Všetky rodiny tam vlastnia dom alebo byt.

15
00:01:04,561 --> 00:01:09,271
Prišli sme sa vás opýtať,
či nepoznáte Erika Lentnera.

16
00:01:10,082 --> 00:01:12,915
Alebo jeho rodičov, Matsa a Annu Lentner.

17
00:01:13,922 --> 00:01:19,679
- Nie, ani veľmi nie.
- Čo to znamená, ani veľmi nie?

18
00:01:19,842 --> 00:01:26,315
Poznáme priezvisko.
Mali byt v Marbella.

19
00:01:27,642 --> 00:01:33,319
Nie v centre Puerto Banus, ale trochu ďalej.
Už si nepamätám kde presne.

20
00:01:35,923 --> 00:01:38,391
Pozeráte sa jeden na druhého.

21
00:01:38,963 --> 00:01:43,832
Zvykneme sa na seba pozerať,
keď sa rozprávame. Je to čudné?

22
00:01:44,523 --> 00:01:48,311
........