1
00:00:00,900 --> 00:00:02,700
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:02,710 --> 00:00:04,803
Říkáte, že Carson Shepherd je doktor?

3
00:00:04,805 --> 00:00:05,672
Byl.

4
00:00:05,682 --> 00:00:08,250
Carson mi říkal, že jeho žena byla nemocná.

5
00:00:08,260 --> 00:00:10,476
Nádor. Zemřela na operačním stole.

6
00:00:10,478 --> 00:00:13,112
Nevěděla jsem, že už ses rozhodl
ohledně té severní oblasti.

7
00:00:13,114 --> 00:00:14,713
Rozhodl jsem se ujmout se toho úkolu.

8
00:00:14,715 --> 00:00:15,665
Becky!

9
00:00:15,675 --> 00:00:16,743
Pořád se jen učí.

10
00:00:16,753 --> 00:00:18,484
Už nemá čas si se mnou hrát.

11
00:00:18,486 --> 00:00:19,785
Necítím se dobře.

12
00:00:19,787 --> 00:00:21,067
Cody!

13
00:00:28,880 --> 00:00:31,715
Léky by mu měly pomoct od bolesti.

14
00:00:31,717 --> 00:00:33,593
Snaž se odpočívat, Cody.

15
00:00:37,323 --> 00:00:38,522
Co je s ním?

16
00:00:38,524 --> 00:00:41,392
Nevím jistě, ale myslím,
že má zánět slepého střeva.

17
00:00:41,394 --> 00:00:43,093
Je to vážné?

18
00:00:43,095 --> 00:00:45,663
Pokud to střevo nevyoperujeme,
mohlo by prasknout...

19
00:00:45,665 --> 00:00:47,765
Mohlo by to být velmi vážné.

20
00:00:47,767 --> 00:00:49,867
Můžeš operovat ty?

21
00:00:49,869 --> 00:00:51,435
Nejsem chirurgická sestra.

22
00:00:51,437 --> 00:00:52,636
Potřebujeme doktora.

23
00:00:52,638 --> 00:00:53,804
Zavolám doktoru Burnsovi.

24
00:00:53,806 --> 00:00:54,905
Má teď volno.

........