1
00:00:08,267 --> 00:00:09,620
Čo sa stalo?

2
00:00:11,518 --> 00:00:13,539
Bola tam havária.

3
00:00:13,613 --> 00:00:16,675
Jedna z mimozemských lodí
vypustila do mojich očí

4
00:00:16,728 --> 00:00:17,729
plynovú biozbraň.

5
00:00:20,312 --> 00:00:22,084
Čo je s ockom?

6
00:00:22,150 --> 00:00:23,182
Silas.

7
00:00:23,222 --> 00:00:24,824
Kylie, poď.

8
00:00:32,919 --> 00:00:34,607
Pošli Silasa.

9
00:00:34,894 --> 00:00:37,037
Potrebuješ antibiotiká a steroidné kvapky.

10
00:00:37,140 --> 00:00:39,037
Silas nebude vedieť, kde ich zohnať.

11
00:00:39,130 --> 00:00:41,500
Nenájdeš otvorenú lekáreň, Lynn.

12
00:00:41,635 --> 00:00:44,436
Sú pravdepodobne všetky
vybrakované alebo zničené.

13
00:00:44,997 --> 00:00:46,565
Malá pohotovosť je aj tak lepšia.

14
00:00:46,605 --> 00:00:48,825
Je tu jedna pár míľ vzdialená.

15
00:00:48,974 --> 00:00:50,476
Je to príliš nebezpečné.

16
00:00:50,532 --> 00:00:52,412
Nemať manžela v poriadku, aby nás ochránil,

17
00:00:52,436 --> 00:00:53,619
je nebezpečné.

18
00:01:06,492 --> 00:01:08,414
Potrebujeme ťa zdravého.

19
00:01:09,595 --> 00:01:11,976
Potrebujem ťa zdravého.

20
00:01:13,132 --> 00:01:14,824
Toto je jediný spôsob.

21
00:02:25,738 --> 00:02:27,022
Ahoj, Feena.

22
00:02:27,206 --> 00:02:28,889
Ticho!

23
00:02:28,974 --> 00:02:30,141
Stratila si sa?

24
00:02:30,182 --> 00:02:31,222
Nie.

25
00:02:31,275 --> 00:02:32,645
........