1
00:00:06,843 --> 00:00:08,545
Ou.

2
00:00:08,545 --> 00:00:10,280
Ještě jednou?

3
00:00:10,280 --> 00:00:13,683
- Už se musím vrátit do práce.
- Ale běž. Ještě ne.

4
00:00:13,683 --> 00:00:16,319
- Co takhle pinball?
- Nemůžu.

5
00:00:16,319 --> 00:00:19,689
Kámo, tři dny jsi nebyl doma.

6
00:00:19,689 --> 00:00:21,089
Tlačí mě termín.

7
00:00:21,091 --> 00:00:24,861
Jo, mě taky, ale potřebujeme pauzu.

8
00:00:24,861 --> 00:00:26,596
Hele, mrkni na to.

9
00:00:26,596 --> 00:00:31,802
Zachu, tohle nemůžeš odmítnout.

10
00:00:31,802 --> 00:00:33,103
Jsem docela napnutý.

11
00:00:33,103 --> 00:00:35,984
Přesně to říkala. Tak pojď.

12
00:00:43,413 --> 00:00:45,048
Všichni k zemi!

13
00:00:45,048 --> 00:00:47,148
Lehnout!

14
00:00:55,125 --> 00:00:56,993
Je mrtvej! Rafi je mrtvej!

15
00:00:56,993 --> 00:00:58,628
Vidíš, kdo střílí?

16
00:00:58,628 --> 00:01:01,567
Jo, utíká. Potřebujeme pomoc.

17
00:01:03,567 --> 00:01:05,302
- Kde je?
- Nevím!

18
00:01:07,671 --> 00:01:09,903
Proboha!

19
00:01:09,906 --> 00:01:12,809
Proboha. Zachu!

20
00:01:12,809 --> 00:01:14,876
Zachu!

21
00:01:20,417 --> 00:01:22,285
Slyšel jsem, že jsi mě hledala.

22
00:01:22,285 --> 00:01:24,254
Jo. Pojď dál a posaď se.

23
00:01:24,254 --> 00:01:27,491
Jsem... v průšvihu?

24
00:01:27,491 --> 00:01:32,295
No, musíme si promluvit o
tebou vyplněném formuláři FD-302,

........