1
00:00:00,000 --> 00:00:03,120
Vďaka Bože.

2
00:01:36,335 --> 00:01:37,501
Tá farba je trochu nudná.

3
00:01:38,667 --> 00:01:40,584
- Čia?
- Moja!

4
00:01:41,835 --> 00:01:43,501
V našej práci je hlavné dobre vyzerať.

5
00:01:44,043 --> 00:01:45,710
Našu Seenu vyhodili!
Len preto, že nevyzerala dosť dobre.

6
00:01:46,250 --> 00:01:49,293
- Vyhodili!
- Tak čo, povedali choď!

7
00:01:51,543 --> 00:01:53,375
Môžeme dať trochu viac farby na krk.

8
00:01:54,251 --> 00:01:56,334
Tento kanál nechce ľudí, ako som ja!

9
00:01:59,542 --> 00:02:02,500
Keby ľudia čítali správy,
zdá sa, že by mali nízku sledovanosť.

10
00:02:03,042 --> 00:02:04,750
- Hej dievča! Ja idem!
- Kam?

11
00:02:06,417 --> 00:02:08,501
Teraz sa pripojím k publiku Gopi Krishanana.

12
00:02:08,667 --> 00:02:11,250
Uvidíme čo sa stane potom.
Prídem k tebe večer na izbu.

13
00:02:17,125 --> 00:02:18,375
To nie je kvôli vzhľadu,

14
00:02:18,792 --> 00:02:20,375
pri čítaní správ urobila chybu v mene.

15
00:02:21,375 --> 00:02:22,667
Viete aké meno to bolo?

16
00:02:22,959 --> 00:02:24,835
- Aké?
- Kannan Koothattukulam.

17
00:02:27,500 --> 00:02:29,750
- Zlatko, poď, sú tam aktuálne správy.
- Idem!

18
00:02:30,668 --> 00:02:33,334
Dobre, čítaj správne,
nesmieš urobiť pri čítaní chybu.

19
00:02:33,501 --> 00:02:34,501
Lebo ťa vyhodia!

20
00:02:35,334 --> 00:02:35,959
Prestaň!

21
00:02:41,043 --> 00:02:42,918
Ministra financií Keraly,
K.P. Ravi Varmu

22
00:02:43,084 --> 00:02:46,042
prijali do nemocnice Reheja
v Dílií kvôli infarktu.

23
........