1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
<font color="#ffff00" size=14>CRISTELA S01 E12</font>
<font color="#ffff00" size=14>***VYSOKÝ TLAK***</font>

2
00:00:04,904 --> 00:00:05,971
Oj!

3
00:00:07,807 --> 00:00:09,341
Ama, čo robíš?

4
00:00:09,375 --> 00:00:13,378
Čakám na svojho súpera.

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,314
Smrť?

6
00:00:19,318 --> 00:00:20,285
Nie.

7
00:00:20,319 --> 00:00:23,054
Máme tu myš a ja nemôžem odpočívať

8
00:00:23,089 --> 00:00:26,725
vediac, že je v kuchyni a vysmieva sa mi.

9
00:00:26,759 --> 00:00:28,293
Nemáme myši.

10
00:00:28,327 --> 00:00:31,329
No tak choď do postele a trochu sa vyspi.

11
00:00:31,363 --> 00:00:33,765
Spať budem až budem mŕtva.

12
00:00:33,799 --> 00:00:36,901
A ani potom pravdepodobne nie veľmi dobre.

13
00:00:36,936 --> 00:00:39,037
Prečo nie si v posteli ty?

14
00:00:39,071 --> 00:00:40,472
Práve som prišla.

15
00:00:40,506 --> 00:00:44,309
Vedúci našej právnickej študijnej skupiny
rozpráva tak pomaly.

16
00:00:44,343 --> 00:00:47,045
"Taaakže, u Sullivana..."

17
00:00:47,079 --> 00:00:48,079
Pohni si, kámo!

18
00:00:48,113 --> 00:00:50,114
Posledný autobus odchádza o polnoci.

19
00:00:51,717 --> 00:00:53,151
To fakt, Cristela?

20
00:00:53,185 --> 00:00:56,020
Sladké pečivo o jednej ráno?

21
00:00:56,055 --> 00:00:57,922
Nechce sa mi hľadať jedlo,

22
00:00:57,957 --> 00:01:00,158
keďže tam očividne máme myš.

23
00:01:00,192 --> 00:01:02,493
Prepáč, len sa bojím o Henryho.

24
00:01:02,528 --> 00:01:04,528
O chvíľu budú mať ten
prezidentský test zdatnosti.

25
........