1
00:00:00,218 --> 00:00:02,102
Viděli jste v Last Man On Earth

2
00:00:02,127 --> 00:00:03,193
Prosím nezastřel mě, prosím.

3
00:00:03,218 --> 00:00:04,693
- Teď jsi můj.
- Glenne, jak dlouho

4
00:00:04,718 --> 00:00:06,899
- jsi byl na tomhle ostrově?
- Asi pět let.

5
00:00:06,924 --> 00:00:08,324
Je tady něco,
co mi něříkáte?

6
00:00:08,426 --> 00:00:11,427
Byl tady strašlivý virus,
a my jsme ti co zbyli.

7
00:00:11,529 --> 00:00:14,096
- Carol!
- Tandy!

8
00:00:14,198 --> 00:00:15,795
Takže ji tady prostě necháte?

9
00:00:15,820 --> 00:00:16,966
Fajn, může jet.

10
00:00:17,068 --> 00:00:18,434
Ale pod jednou podmínkou.

11
00:00:18,536 --> 00:00:20,636
Děkuji! Nebudete toho litovat!

12
00:00:24,566 --> 00:00:26,666
A jsi hotov.

13
00:00:26,768 --> 00:00:28,668
Ah. Super. Wow!

14
00:00:28,770 --> 00:00:31,007
Wow, skvělý pocit. Děkuji.

15
00:00:31,031 --> 00:00:32,230
Tak, jak ještě dlouho než se tam dostaneme?

16
00:00:32,332 --> 00:00:34,699
Uh, no, touhle rychlostí,
pravděpodobně asi za týden.

17
00:00:34,801 --> 00:00:36,640
- Vážně?
- Co? Nekecej. - Proč?

18
00:00:36,665 --> 00:00:39,404
Rád bych se tam dostal rychleji,
ale aby to bylo bezpečné,

19
00:00:39,506 --> 00:00:42,073
měli by jste znovu
promyslet situaci Pamela.

20
00:00:42,175 --> 00:00:43,908
O Bože. Pomoc.

21
00:00:44,010 --> 00:00:47,111
Pomoc, Bože. Oh, Bože. Oh...

22
00:00:47,214 --> 00:00:49,614
Pamela zůstane tam kde je.

23
00:00:49,716 --> 00:00:52,150
Jo, máme rčení: uděláš zločín,
........