1
00:00:03,736 --> 00:00:04,782
Zítra z tebe bude

2
00:00:04,944 --> 00:00:08,569
ředitel střední školy
Jacksonovy severní. Na den.

3
00:00:09,486 --> 00:00:11,736
Lee a já
musíme něco projednat.

4
00:00:11,736 --> 00:00:15,110
Bombardujou mě naštvaní učitelé.

5
00:00:15,110 --> 00:00:16,361
Co to děláte?

6
00:00:16,361 --> 00:00:18,194
Dám učiteli herectví napít.

7
00:00:18,194 --> 00:00:21,069
San Pellegrino nemáte?
Víte, žaludek...

8
00:00:22,903 --> 00:00:24,736
Držte se dál od Amandy Snodgrassový.

9
00:00:24,736 --> 00:00:26,402
Pomáhám Amandě s románem.

10
00:00:26,402 --> 00:00:29,976
Brian slíbí cokoli, jen aby
ti mohl rozepnout blůzu

11
00:00:30,101 --> 00:00:32,110
a strčit ti mezi rty
svoje příslušenství.

12
00:00:33,194 --> 00:00:36,361
Tak buď od teď hodnej.
A hlavně už nikomu nelži.

13
00:00:36,361 --> 00:00:39,069
Já už takovej nejsem, mami.

14
00:00:48,826 --> 00:00:52,934
A ten pacient nereagoval.
Umřel. A mě jako...

15
00:00:52,955 --> 00:00:56,104
Jako když mě přelije nějaká vlna
a všechno bylo najednou...

16
00:00:56,125 --> 00:00:59,337
Máš tady omáčku,
vem si ubrousek. Tady.

17
00:00:59,357 --> 00:01:04,571
-Lee? Christine?
-Panebože, Kevin Yoon.

18
00:01:04,592 --> 00:01:08,648
No ne, hezká jako vždycky.
Taky vypadáš dobře, Lee.

19
00:01:08,669 --> 00:01:10,744
Jak je to dlouho?
Skoro 20 let?

20
00:01:10,765 --> 00:01:13,882
Jo, určitě.
Dlouho, hodně dlouho, Kevine.

21
00:01:13,903 --> 00:01:19,065
-Vypadáš dobře. Jak se máš?
-Dobře.

22
00:01:19,086 --> 00:01:22,380
........