1
00:00:03,520 --> 00:00:06,070
Hlavně nezapomínej,
kdo tu noc seděl za volantem.

2
00:00:06,110 --> 00:00:08,323
Není nad teplo domova.
Mám to u tebe.

3
00:00:08,349 --> 00:00:11,927
Nejste můj syn.
Nechte mě i moji rodinu na pokoji.

4
00:00:11,963 --> 00:00:14,350
- Lisa je těhotná.
- Ani nevíme, jestli je to moje.

5
00:00:14,373 --> 00:00:18,499
Vzala jsem tě zpátky, ale udělala jsem to
z nesprávných důvodů. Promiň.

6
00:00:19,669 --> 00:00:20,690
Terry!

7
00:00:20,707 --> 00:00:23,012
Ona ho neopustí.
Ne kvůli někomu, jako jste vy.

8
00:00:23,566 --> 00:00:27,274
Odešel. Prý sis to nadrobila sama
a on se do toho nebude plést.

9
00:00:27,310 --> 00:00:28,321
Víš, že odjíždí?

10
00:00:29,263 --> 00:00:30,582
Opouští tě.

11
00:00:39,055 --> 00:00:40,110
NOVINKY

12
00:00:46,855 --> 00:00:48,940
DÍKY YORKSHIRSKÝM PRODEJKYNÍM...

13
00:00:51,851 --> 00:00:54,869
JSOU MILOSTNÉ ŽIVOTY...

14
00:00:57,174 --> 00:00:58,784
RADOSTNĚJŠÍ...

15
00:01:03,509 --> 00:01:06,386
A POSKYTUJÍ VĚTŠÍ NAPLNĚNÍ.

16
00:01:06,711 --> 00:01:10,820
Překlad: datel071

17
00:01:22,509 --> 00:01:28,493
Vítejte v místě konání
naší přehlídky exotického prádla.

18
00:01:28,520 --> 00:01:29,567
Cože?

19
00:01:29,590 --> 00:01:32,822
Vzadu na hajzlíkách
jsme se s Russym poprvé muckali.

20
00:01:33,814 --> 00:01:37,720
Dostaneme sem všechny ženské,
které najdeme.

21
00:01:37,746 --> 00:01:43,561
Nabereme nováčky, domluvíme párty,
zahrajeme si hry, bude módní přehlídka...

22
00:01:43,588 --> 00:01:46,373
předvádět budeme my
spolu s nováčky.

........