1
00:00:00,033 --> 00:00:02,333
<i>V předchozích dílech
"How to Get Away with Murder"...</i>

2
00:00:03,513 --> 00:00:07,828
Vsadím se s vámi o 100 dolarů,
že bude za pár měsíců zpět ve vězení.

3
00:00:07,853 --> 00:00:10,588
Denver mě povýšil
na hlavního vyšetřovatele, Annalise.

4
00:00:10,674 --> 00:00:13,962
Konečně začínám žít normální život,
tak tě prosím, drž se ode mě dál.

5
00:00:14,051 --> 00:00:16,786
Caplan & Gold
zastupují mého otce.

6
00:00:16,821 --> 00:00:19,782
Můj otec zabil Wese
a ty mi pomůžeš ho dostat.

7
00:00:19,815 --> 00:00:22,992
<i>Dovolali jste se Annalise Keating.
Zanechte prosím vzkaz.</i>

8
00:00:23,027 --> 00:00:24,293
Řekni mi, kde je to dítě!

9
00:00:24,320 --> 00:00:28,404
Kde sakra jsi? Je vzhůru.
Zvedni ten telefon!

10
00:00:30,400 --> 00:00:33,028
- Michaelo!
- Dej mi pokoj.

11
00:00:33,100 --> 00:00:35,534
- Zpomal, jsem těhotná.
- Proto to necháme být.

12
00:00:35,569 --> 00:00:38,560
Konečně se nám v životě daří,
máme druhou šanci. Taxi!

13
00:00:38,595 --> 00:00:41,215
- Můžu ti aspoň říct svůj plán?
- Ne.

14
00:00:41,216 --> 00:00:43,845
Stačí, když se dostaneš
do záznamů mého otce.

15
00:00:44,174 --> 00:00:45,574
Jmenuje se to Antares.

16
00:00:45,633 --> 00:00:47,533
Stačí najít nějakou
nelegální aktivitu,

17
00:00:47,568 --> 00:00:50,960
- kterou podstrčíme
Komisi nebo FBI. - Proboha.

18
00:00:51,001 --> 00:00:52,980
- Náš vlastní skandál jako Enron.
- Jdi do toho sama!

19
00:00:53,005 --> 00:00:56,510
- Já nemůžu. - Proč?
Bojíš se, že nás pak zabije?

20
00:00:56,535 --> 00:00:59,918
- Já taky!
- Tohle je pro Wese, Michaelo.

21
00:00:59,943 --> 00:01:02,445
........