1
00:01:04,400 --> 00:01:05,520
Monsignore!

2
00:01:06,120 --> 00:01:10,040
Modlil jsem se za vás, Saro.
Proboha, slezte.

3
00:01:10,120 --> 00:01:11,240
Pojďte sem.

4
00:01:12,360 --> 00:01:14,560
Prosím.

5
00:01:17,200 --> 00:01:19,360
Všechno můžeme napravit.

6
00:01:20,280 --> 00:01:21,560
Bůh odpouští.

7
00:01:23,200 --> 00:01:24,480
Lidé odpouští.

8
00:01:29,040 --> 00:01:30,680
Udělal bych to znovu.

9
00:01:31,600 --> 00:01:32,620
Znám se.

10
00:01:34,040 --> 00:01:35,360
Spadl jsem na úplné dno.

11
00:01:37,560 --> 00:01:38,580
Teď to vidím.

12
00:01:43,920 --> 00:01:44,920
Už nejdu dál.

13
00:01:46,720 --> 00:01:48,080
Ale zůstaňte na místě, prosím.

14
00:01:50,920 --> 00:01:52,320
Vrátíme se teď do Říma.

15
00:01:54,680 --> 00:01:58,160
Církev vám pomůže zmizet,
odejít od toho.

16
00:01:59,080 --> 00:02:00,680
Zmizíte.

17
00:02:02,880 --> 00:02:06,000
Budete moci na to myslet při mši,

18
00:02:06,080 --> 00:02:07,640
někde daleko,

19
00:02:08,760 --> 00:02:10,560
v malém vesnickém kostele.

20
00:02:12,480 --> 00:02:14,640
Budete studovat a modlit se.

21
00:02:21,320 --> 00:02:25,040
Nový život, daleko od toho všeho.

22
00:02:29,240 --> 00:02:31,240
Můžete se vrátit domů, do Řecka.

23
00:02:31,320 --> 00:02:33,440
Dejte mi ruku, prosím.

24
00:02:34,000 --> 00:02:36,400
Dejte mi ruku.

25
00:02:39,240 --> 00:02:41,280
........