1
00:00:03,630 --> 00:00:04,990
Admirál Chegwidden?

2
00:00:04,990 --> 00:00:06,890
Sterlingu, odlož tu zatracenou zbraň ,
jsou to přátelé.

3
00:00:06,900 --> 00:00:07,930
Zabil jsme svého bývalého parťáka.

4
00:00:07,930 --> 00:00:09,400
Byl to špinavý polda,

5
00:00:09,400 --> 00:00:11,260
zastřelil jsem ho jeho vlastní zbraní.

6
00:00:11,270 --> 00:00:13,200
<i>Detektivka Whitingová je,</i>

7
00:00:13,200 --> 00:00:14,370
mimo intenzivní péči.

8
00:00:14,370 --> 00:00:16,800
Vypadá že se z toho dostane.

9
00:00:16,800 --> 00:00:18,300
Očividně si Yaniv bere

10
00:00:18,310 --> 00:00:19,640
vše s čím Langston přijde.

11
00:00:19,640 --> 00:00:21,740
Máme co potřebujeme. Zabijte ho.

12
00:00:21,740 --> 00:00:23,510
Federální agenti!

13
00:00:25,710 --> 00:00:27,150
Yanive!

14
00:00:27,150 --> 00:00:29,220
Yaniv utekl na cestu
západně od jeho pozemku.

15
00:00:29,220 --> 00:00:30,520
Najdi ho.

16
00:00:30,520 --> 00:00:32,020
Mají můj klíč.

17
00:00:32,020 --> 00:00:33,820
Oh, ne, ne.

18
00:00:34,660 --> 00:00:37,020
Ahh, zatraceně!

19
00:00:37,030 --> 00:00:38,990
Dokázali jsme zachránit Grangera

20
00:00:38,990 --> 00:00:43,060
bez utracení jediného
dolaru z těch peněz.

21
00:00:43,060 --> 00:00:45,970
To nebyly peníze,
to bylo zlato.

22
00:00:45,970 --> 00:00:48,370
Ty cihly stojí asi 40 miliónů dolarů.

23
00:00:48,370 --> 00:00:51,100
Mínus ta kterou jsem prodal Yanivovi.

24
00:00:51,110 --> 00:00:53,840
Mm, předpokládám že má všechno.

........