1
00:00:14,412 --> 00:00:17,702
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

2
00:00:17,760 --> 00:00:21,056
Všude samá šťastná tvář,
skromní lidi neznaj zášť.

3
00:00:21,095 --> 00:00:24,275
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

4
00:00:24,345 --> 00:00:27,750
Zaparkovat vždy se dá,
všichni zdravěj zvesela.

5
00:00:27,775 --> 00:00:30,605
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

6
00:00:34,345 --> 00:00:37,728
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

7
00:00:38,758 --> 00:00:42,580
Překlad: Kailik
www.edna.cz/south-park

8
00:00:42,581 --> 00:00:44,953
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

9
00:00:47,258 --> 00:00:49,577
Co to, proboha, bylo?

10
00:00:49,756 --> 00:00:51,647
Jmenuji se Jimmy Valmer.

11
00:00:54,772 --> 00:00:57,654
A jsem velmi rychlý.

12
00:00:57,679 --> 00:01:00,691
Když jsem se narodil,
moje rodiče věděli, že jsem jiný.

13
00:01:00,716 --> 00:01:04,942
Je mi to líto, pane a paní Valmerovi.
Váš novorozený syn nikdy nebude chodit.

14
00:01:04,967 --> 00:01:07,237
Ale bude velmi dobrý v komedii.

15
00:01:09,350 --> 00:01:12,156
Páni, to je úžasné publikum.

16
00:01:15,559 --> 00:01:18,072
Jak jsem stárl,
moje schopnosti se zlepšovaly.

17
00:01:18,097 --> 00:01:20,534
Jak říkáte věci, kterou někomu půjčíte?

18
00:01:21,018 --> 00:01:22,526
Pomoc.

19
00:01:25,051 --> 00:01:26,551
Jmenuje se Navrátil.

20
00:01:27,494 --> 00:01:29,027
A nyní hledám mě podobné,

21
00:01:29,052 --> 00:01:31,911
kteří by bojovali proti zločinu
jako součást superhrdinského týmu.

22
00:01:31,936 --> 00:01:35,035
Jsem Rychlonožka.

........