1
00:00:00,398 --> 00:00:01,942
Musíme Leona ochrániť.

2
00:00:01,953 --> 00:00:03,824
Cruz, musí vypadnúť z mesta.

3
00:00:03,835 --> 00:00:06,230
- Na ako dlho?
- Na dlho.

4
00:00:06,241 --> 00:00:07,953
Možno navždy.

5
00:00:08,423 --> 00:00:10,131
Máš naozaj šťastie, vieš o tom?

6
00:00:10,142 --> 00:00:13,600
Ste si tak blízki.
Ako by ste boli rodina.

7
00:00:13,611 --> 00:00:16,082
Tvoja priateľka Hope
navštevuje stanicu dosť často.

8
00:00:16,093 --> 00:00:18,773
Myslím, že sa vyrovnáva
s niečím z domova.

9
00:00:18,784 --> 00:00:21,864
Nezabudni, že si mi dal sľub,
že než odídem, tak si vyrazíme.

10
00:00:21,875 --> 00:00:24,077
Na takéto veci nezabúdam.

11
00:00:49,950 --> 00:00:52,911
Hej, Kelly!

12
00:00:54,053 --> 00:00:56,857
Vlak opúšťa stanicu.

13
00:01:00,132 --> 00:01:01,638
Čau.

14
00:01:02,594 --> 00:01:04,872
Čau.

15
00:01:07,386 --> 00:01:09,052
Nedala by si si kávu?

16
00:01:09,063 --> 00:01:11,401
- Mohla by som postaviť...
- Kávu si dávame v práci.

17
00:01:11,412 --> 00:01:13,841
Aha, jasné.

18
00:01:15,826 --> 00:01:18,849
Dnes ráno pôjdem sám.

19
00:01:19,469 --> 00:01:21,307
Dobre, v pohode.
To znie dobre.

20
00:01:21,318 --> 00:01:24,815
Uvidíme sa tam.
A...

21
00:01:25,253 --> 00:01:27,484
- Hope, že?
- Áno.

22
00:01:28,215 --> 00:01:29,971
Rada som ťa videla.

23
00:01:35,360 --> 00:01:36,926
Koho je to auto?
........