1
00:02:24,720 --> 00:02:28,560
O den dříve.

2
00:02:29,600 --> 00:02:32,360
Titulky Audit ( ?° ?? ?°)

3
00:03:16,280 --> 00:03:19,800
Tullio Adami, 53 let,
slavný římský gangster

4
00:03:19,880 --> 00:03:26,280
byl zabit včera střelnou zbraní v Ostii.

5
00:03:26,360 --> 00:03:29,480
Adami byl pro policii znám...

6
00:03:29,560 --> 00:03:30,840
Teď to začne.

7
00:03:32,240 --> 00:03:35,600
Zabili šéfa, je jasné, že vypukne válka.

8
00:03:36,760 --> 00:03:40,000
Budu mít přesčasy,
za které mi zaplatí půl roku.

9
00:03:45,240 --> 00:03:46,440
Všechno v pořádku?

10
00:03:47,040 --> 00:03:49,120
Ano. Málo jsem spal.

11
00:03:49,200 --> 00:03:50,840
Odkud je tolik bláta v domě?

12
00:03:51,520 --> 00:03:53,480
Byli jsme na zahradě.

13
00:03:54,320 --> 00:03:55,400
Máte ale život.

14
00:03:56,240 --> 00:03:57,240
Jdu do práce.

15
00:03:58,240 --> 00:03:59,760
Uč se, neztrácej čas.

16
00:04:00,960 --> 00:04:02,000
Dobře.

17
00:04:02,760 --> 00:04:04,400
Ahoj, tati.
Měj se.

18
00:04:08,120 --> 00:04:10,560
Všechny důkazy jsou
pečlivě kontrolovány...

19
00:04:10,640 --> 00:04:14,120
také skutečnost, že to byla
pomsta konkurenčního gangu.

20
00:04:14,200 --> 00:04:18,880
Sousedé oznámili na
policii, že slyšeli hluk.

21
00:04:18,960 --> 00:04:21,840
Svědci řekli, že slyšeli výstřely...

22
00:04:21,920 --> 00:04:25,280
To je tvoje práce?
Přál bych si.

23
00:04:26,120 --> 00:04:28,200
Tak čí?
To bych taky rád věděl.

........