1
00:00:01,800 --> 00:00:04,165
DOTERAJŠIA CESTA

2
00:00:08,163 --> 00:00:09,829
Lucifer je späť.

3
00:00:13,769 --> 00:00:16,804
Narodí sa nefilim.

4
00:00:16,906 --> 00:00:19,412
Cítim to v mojom vnútri.

5
00:00:22,177 --> 00:00:23,412
Dean.

6
00:00:55,644 --> 00:00:56,977
Nie!

7
00:01:21,670 --> 00:01:23,403
Nie!

8
00:01:37,400 --> 00:01:39,100
TERAZ

9
00:01:45,527 --> 00:01:47,760
Otec?

10
00:02:09,451 --> 00:02:14,921
Nie, nie, nie. Nie,
nie som tvoj otec, Jack.

11
00:02:14,923 --> 00:02:18,258
Si Jack, však?

12
00:02:18,260 --> 00:02:20,326
Otec.

13
00:02:20,328 --> 00:02:25,164
- Sam? Sammy?
- Tu som.

14
00:02:26,835 --> 00:02:28,169
Nie!

15
00:02:51,793 --> 00:02:55,793
Supernatural
<font color=#f4b14d>13x01 Lost and Found</font>

16
00:02:55,794 --> 00:03:01,394
Preklad: mummy
<font color=#f4b14d>www.supernatural.cinemaview.sk</font>

17
00:03:01,403 --> 00:03:03,136
Odstúp od nich.

18
00:03:06,174 --> 00:03:08,241
Mary, však?

19
00:03:08,243 --> 00:03:12,478
Pozri, vážne som ti chcel
len za všetko poďakovať.

20
00:03:12,480 --> 00:03:14,814
Som tvojím dlžníkom.

21
00:03:14,816 --> 00:03:16,950
Mami, mami, mami.

22
00:03:16,952 --> 00:03:18,618
Ľúbim vás.

23
00:03:27,395 --> 00:03:28,928
Mama?!

24
00:03:46,448 --> 00:03:48,481
Počkať, to bol...
........